Fats Domino — Birds and Bee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birds and Bee" de Fats Domino.
Letra
A little bird said to a honeybee
«I know you wish you was pretty like me»
The honeybee said, «I'm not pretty
But I bet you’re not sweet as me»
Now big bird said to the little bee
«I know you wish you was big like me»
The little bee said, «I'm not big
But you better not mess with me»
The little bee told the two birds
«I know you’re looking for a fight
So I’m goin' to get my family
So we can do this thing up right»
The little bird said to the big bird
«Don't look like we can win
The big bird said, «Sweet talkin'
And maybe he’ll come on in»
Tradução da letra
Um passarinho disse a uma abelha
"Sei que querias ser bonita como eu»
A abelha disse: "não sou bonita.
Mas aposto que não és tão doce como eu.»
Agora o pássaro grande disse à pequena abelha
"Sei que gostavas de ser grande como eu»
A pequena abelha disse: "não sou grande.
Mas é melhor não te meteres comigo.»
A pequena abelha disse aos dois pássaros
"Sei que estás à procura de uma luta
Por isso vou buscar a minha família.
Para que possamos fazer isto como deve ser.»
O Passarinho disse ao passarinho
"Não parece que possamos ganhar
O pássaro grande disse, "doce conversa"
E talvez ele entre»