Fatman — Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless" de Fatman.
Letra
Please stop making me insane
I’m fuckin' tired with everyone who thinks that what i have
Is almost happy at all and
It’s not your fault
If i could stay alive
I will do all my best but i really hate to pretend that i’m okay
Cause' nobody want to hear your voice
And nobody care with your gesture
I’m sick of all the things that i’m feeling
And all the situation
Help me to find out all the answer
Part of me was death
It’s hard for me to breath
I’m suffer
There’s no way out from all these problem
They stuck in my head
I really need your help
My hope is gone
Some people think that i’m insane
But i don’t care
I know it’s not the end of life
if there’s no happy ending and
Could you tell me about my destiny?
I’ve been here waiting for long time but no one knows
How long i must keep my faith
Cause' nobody want to hear your voice
And nobody care with your gesture
I’m sick of all the things that i’m feeling
And all the situation
Help me to find out all the answer
Part of me was death
It’s hard for me to breath
I’m suffer
There’s no way out from all these problem
They stuck in my head
I really need your help
My hope is gone
Tradução da letra
Por favor, pára de me enlouquecer.
Estou farto de todos os que pensam que o que eu tenho
É quase feliz de todo e
A culpa não é tua.
Se eu pudesse ficar vivo
Farei o meu melhor, mas detesto fingir que estou bem.
Porque ninguém quer ouvir a tua voz
E ninguém se importa com o teu gesto
Estou farto de todas as coisas que sinto
E toda a situação
Ajuda-me a descobrir toda a resposta
Parte de mim era a morte.
É difícil para mim respirar
Estou a sofrer.
Não há saída para todos estes problemas.
Estão presos na minha cabeça.
Preciso mesmo da tua ajuda.
A minha esperança desapareceu.
Algumas pessoas acham que sou louco.
Mas não quero saber.
Sei que não é o fim da vida.
se não houver um final feliz e
Podes falar - me do meu destino?
Estou aqui à espera há muito tempo, mas ninguém sabe.
Quanto tempo tenho de manter a minha fé
Porque ninguém quer ouvir a tua voz
E ninguém se importa com o teu gesto
Estou farto de todas as coisas que sinto
E toda a situação
Ajuda-me a descobrir toda a resposta
Parte de mim era a morte.
É difícil para mim respirar
Estou a sofrer.
Não há saída para todos estes problemas.
Estão presos na minha cabeça.
Preciso mesmo da tua ajuda.
A minha esperança desapareceu.