Fates Warning — Part VI letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part VI" de Fates Warning.
Letra
I know that i don’t know you
and you couldn’t know me but time and space collided
and here we are, here we are
I know that you don’t understand
and i can’t explain
but circumstance conspired
and here we are, here we are
«the time is four nineteen…»
«time flies…»
«the answer is no…»
And i know we can’t turn back all the years
time reflected in a shade of gray
but i often wonder what could have been
and i still hold on to yesterday
And i know we’re not children any more
innocence lost in a sea of gray
but i often wonder what else could be and i still dream of running away
So where do we begin
and what else can we say?
when the lines are all drawn
what should we do today?
Tradução da letra
Eu sei que não te conheço
e não podias conhecer-me, mas o tempo e o espaço colidiram.
e aqui estamos nós, aqui estamos nós
Eu sei que tu não entendes.
e não posso explicar
mas as circunstâncias conspiraram
e aqui estamos nós, aqui estamos nós
"são quatro e dezanove horas…»
"o tempo voa…»
"a resposta é não…»
E sei que não podemos voltar atrás todos os anos.
o tempo reflectido num tom de cinza
mas muitas vezes pergunto-me o que poderia ter sido
e ainda me agarro a ontem
E sei que já não somos crianças.
inocência perdida num mar de cinza
mas muitas vezes pergunto-me o que mais poderia ser e ainda sonho em fugir
Por onde começamos
e que mais podemos dizer?
quando todas as linhas são desenhadas
o que devemos fazer hoje?