Fates Warning — Outside Looking In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside Looking In" de Fates Warning.
Letra
staring, silent, naked and cold
outside looking in peeling away this fragile shell
to face the fear within
and the man in the mirror looks on as the cuts begin
outside looking in getting over my fears and under my skin
tearing myself apart
to feel whole again, outside looking in running, tired, tortured and torn
outside looking in clawing away these open scars
to heal the wounds within
and the man in the mirror looks out
as he reaches in outside looking in getting over my fears and under my skin
tearing myself apart
to feel whole again, outside looking in too many things left undone
too late to turn back
i could change course before the end
but when all is said and done
all i really want
is a chance to start again
staring, silent, naked and cold
outside looking in feeling my way through this wilderness
for a place to begin
and the man in the mirror reaches out
to the man within
Tradução da letra
olhando, silenciosa, nua e fria
lá fora a olhar para longe esta frágil concha
para enfrentar o medo interior
e o homem no espelho olha à medida que os cortes começam
lá fora olhando para superar os meus medos e sob a minha pele
a desfazer-me
para sentir-se inteiro novamente, lá fora olhando para correr, cansado, torturado e rasgado
lá fora a olhar para as cicatrizes abertas
para curar as feridas internas
e o homem no espelho olha para fora
enquanto ele entra lá fora a olhar para ultrapassar os meus medos e Debaixo da minha pele
a desfazer-me
para sentir-me inteiro outra vez, lá fora a olhar para demasiadas coisas que ficaram por fazer
tarde demais para voltar.
posso mudar de rumo antes do fim.
mas quando tudo é dito e feito
tudo o que eu realmente quero
é uma oportunidade de começar de novo
olhando, silenciosa, nua e fria
lá fora olhando em sentir o meu caminho através deste deserto
por um lugar para começar
e o homem no espelho estende a mão
para o homem interior