Fates Warning — Kyrie Eleison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kyrie Eleison" de Fates Warning.
Letra
Never thought my time was coming
Wasn’t in my dreams
Twice I visioned I was falling down,
Down to the ground, I screamed out loud,
Woke on a cloud.
Never really a holy man even though
I understand the father son and Holy Ghost
He’s the on that scares me most
Ashes to rain you feel no pain.
Hell fire burns my conscience. My mind explodes
Spine is severed, blood runs cold, confess the
Deepest of sin, invision a king
With a white violin.
Crucifix hung above my death bed begins
To bleed.
Imagination, lunacy, has he come to hear my plea,
Grant absolution condone my sin.
The lady in black I ask what do you see.
A glimpse in your glass what good
Fortune for me.
The lady in black said your lifeline is damned.
The tarot of death card she held in her hand.
Kyrie Eleison Christe Eleison
Kyrie Eleison Christe Eleison
Segments of my life flash through my mind
Things never seen.
It must be fate warning me for now
The walls are closing in. Rosary in Hand,
Lost grain of sand.
Here I go I start to fall again.
Try to scream I’m mute it is the
End of my last fall.
To the land of nevermore
Shatter her glass I woke on the floor
Tradução da letra
Nunca pensei que a minha hora chegasse
Não estava nos meus sonhos
Vi duas vezes que estava a cair,
No chão, gritei alto,
Acordei numa nuvem.
Nunca foi um homem santo mesmo que
Eu entendo o pai, o Filho e o Espírito Santo.
Ele é o que mais me assusta.
Cinzas para chover não sentes dor.
O fogo do inferno queima a minha consciência. A minha mente explode
A coluna está cortada, o sangue arrefece, confessa o
O mais profundo do pecado, incisão um rei
Com um violino branco.
O crucifixo pendurado por cima do meu leito de morte começa
Sangrar.
Imaginação, loucura, ele veio ouvir o meu apelo,
A absolvição perdoa o meu pecado.
A senhora de preto, pergunto-lhe o que vê.
Um vislumbre no teu copo que bom
Fortuna para mim.
A senhora de preto disse que a sua salvação está condenada.
O tarot da carta da morte que ela tinha na mão.
Kyrie Eleison Christe Eleison
Kyrie Eleison Christe Eleison
Segmentos da minha vida passam pela minha mente
Coisas nunca vistas.
Deve ser o destino a avisar-me por agora.
As paredes estão a fechar-se. Rosário na mão,
Perdeu o grão de areia.
Lá vou eu, começo a cair outra vez.
Tenta gritar Eu sou mudo é o
No fim do meu último outono.
Para a terra do nunca mais
Parti-lhe o copo e acordei no chão.