Fates Warning — Face the Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face the Fear" de Fates Warning.
Letra
here i am looking out looking in my eyes are open my mind’s closed tight
i believe i know i need to let go and i know i’m wrong but i think i’m right
so i shut you out
and hear what i want to hear
and hide in my opinions
afraid to face my fear
face the fear
there you are reaching in reaching out
your arms are open, your heart’s closed tight
you believe you know you have to let go and you think you won’t but you know you might
so you close your eyes
and pretend you’re no here
and hide in your secrets
afraid to face your fear
face the fear
and you close your eyes
i hear what i want to hear
and we hide in our suspicions
afraid to face the fear
face the fear
and i shut you out
you pretend you’re not here
and we hide in our loneliness
afraid to face the fear
face the fear
here we are looking in reaching out
together and alone
facing the fear we’re afraid to show
facing the fear of letting go
Tradução da letra
aqui estou eu a olhar para os meus olhos estão abertos a minha mente está fechada
acredito que sei que preciso de me deixar ir e sei que estou errado, mas acho que estou certo.
por isso, afastei-te.
e ouvir o que quero ouvir
e esconder-me nas minhas opiniões
medo de enfrentar o meu medo
enfrenta o medo
lá estás tu a tentar alcançar
os teus braços estão abertos, o teu coração está fechado
acreditas que sabes que tens de te libertar e pensas que não vais, mas sabes que podes
então fechas os olhos
e finge que não estás aqui.
e esconde-te nos teus segredos
medo de enfrentar o teu medo
enfrenta o medo
e fechas os olhos
eu ouço o que quero ouvir
e escondemo-nos nas nossas suspeitas
medo de enfrentar o medo
enfrenta o medo
e eu excluí-te
finges que não estás aqui.
e escondemo-nos na nossa solidão
medo de enfrentar o medo
enfrenta o medo
aqui estamos nós a procurar
juntos e sozinhos
enfrentando o medo que temos medo de mostrar
enfrentando o medo de deixar ir