Fates Warning — Damnation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damnation" de Fates Warning.
Letra
Thousands of years,
before the dawn of history. Ancient races tears,
are flowing like a river to the sea.
Where sacred river ran,
white deer had roamed the land,
brilliant twilight in our dreams.
Primitive child,
your unforgotten tribe calls to you.
Descendants we are one,
the tangled maze is broken once again.
A myth without a meaning,
you shade the light from the seed.
The earth and virgin soil watch it bleed.
The earth and virgin soil.
Red, white, black, in city masses,
corporate buildings spread like rashes,
stacked upon each other forty high.
Stabbed each other in the back,
you money-hungry maniacs,
dig up the earth and spit it in your eye.
To intrude this sacred land,
where the mortals have been banned,
where your own forefathers lie in rest.
To disturb this mountain side,
where in battle we did ride,
and our warriors where they lie,
the earth digest.
Hear our cry from down below,
let our restive spirits go.
You’ve trapped us in your world of sin,
let the plague begin, Damnation.
Your cities disappear,
to earth’s interior, don’t you know
you’ve got to let your spirits go, let 'em go.
You’ve got to let those spirits go.
Let 'em go!
You’ve got to let your spirit go.
Tradução da letra
Milhares de anos,
antes do início da história. Raças antigas lágrimas,
correm como um rio até ao mar.
Onde o rio sagrado corria,
veados brancos vaguearam pela terra,
um crepúsculo brilhante nos nossos sonhos.
Criança primitiva,
a tua tribo inesquecível chama-te.
Descendentes somos um,
o labirinto emaranhado está partido mais uma vez.
Um mito sem significado,
escurece a luz da semente.
A terra e o solo virgem vêem-no sangrar.
A terra e o solo virgem.
Vermelho, branco, preto, em massa da cidade,
edifícios empresariais espalhados como erupções cutâneas,
empilhados uns sobre os outros 40.
Apunhalaram-se pelas costas.,
seus maníacos famintos de dinheiro.,
escave a terra e cuspa-a no olho.
Invadir esta terra sagrada,
onde os mortais foram banidos,
onde os vossos antepassados repousam.
Para perturbar este lado da montanha,
onde na batalha cavalgamos,
e os nossos guerreiros onde estão,
a digestão da terra.
Ouve o nosso grito lá de baixo,
libertem os nossos espíritos resistivos.
Encurralaste - nos no teu mundo de pecado.,
que comece a praga, maldição.
As vossas cidades desaparecem,
para o interior da terra, não sabes?
tens de deixar os teus espíritos ir, deixa-os ir.
Tens de deixar esses espíritos ir.
Deixa-os ir!
Tens de deixar o teu espírito ir.