Fates Warning — Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles" de Fates Warning.
Letra
I thought I’d reach the final stage
Time enough now to catch my breath
Holding on to each fleeting moment
Until the winds of change come blowing through
And all the things I Thought I needed
Go sailing out of you, oh I thought I’d reach a new beginning
Faint, distant glow on the horizon
Holding on to the promise of the day
Until the sunset hides sea from shore
And all the things I Thought I needed
Don’t mean much anymore
Circles within circles
Hoping one more turn
Will bring us to the end
When truth and fiction finally meet
We find again
New beginnings become old ends
Circles within circles
Hoping one more turn
Will bring us to the end
When the circles complete
We find ourselves
Starting all over again
Too many things left undone, too late to turn back
I can change course before the end
But when all is said and done
All I really want is a chance to start again
Circles within circles
Hoping one more turn
Will bring us to the end
When truth and fiction finally meet
We find again
New beginnings become old ends
Circles within circles
Hoping one more turn
Will bring us to the end
When the circles complete
We find ourselves
Starting all over again
Tradução da letra
Pensei em chegar à fase final.
Está na hora de recuperar o fôlego.
Agarrando-se a cada momento fugaz
Até que os ventos da mudança cheguem
E todas as coisas que achei que precisava
Sai de dentro de ti, oh pensei em chegar a um novo começo
Brilho fraco e distante no horizonte
Mantendo a promessa do dia
Até o pôr-do-sol esconder o mar da Costa
E todas as coisas que achei que precisava
Já não significa muito.
Círculos dentro dos círculos
Esperando mais uma volta
Vai levar-nos ao fim
Quando a verdade e a ficção finalmente se encontram
Encontramos outra vez
Novos começos tornam-se velhos fins
Círculos dentro dos círculos
Esperando mais uma volta
Vai levar-nos ao fim
Quando os círculos terminarem
Encontramo-nos
A começar tudo de novo
Demasiadas coisas deixadas por fazer, demasiado tarde para voltar atrás
Posso mudar de rumo antes do fim.
Mas quando tudo é dito e feito
Tudo o que eu realmente quero é uma oportunidade de começar de novo
Círculos dentro dos círculos
Esperando mais uma volta
Vai levar-nos ao fim
Quando a verdade e a ficção finalmente se encontram
Encontramos outra vez
Novos começos tornam-se velhos fins
Círculos dentro dos círculos
Esperando mais uma volta
Vai levar-nos ao fim
Quando os círculos terminarem
Encontramo-nos
A começar tudo de novo