Fates Warning — And Yet It Moves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Yet It Moves" de Fates Warning.
Letra
Start towards morning
We leave the station
Long long miles, ahead
To an unknown destination
Landscape in gray
Meets a tired eye
Like the years unnoticed
It all just rushes by Falling, floating
Feeling far removed and alone
Dreaming, driftin
No direction, destination unknown
Racing forward
Pushing through the haze
Slipping slowly back
And tripping through the days
Falling, floating
Feeling far removed and alone
Dreaming, driftin
No direction, destination unknown
Horizons shift
Sea and sky combine
Out there, somewhere
Distant points align
Perceptions blur
Time and space collide
Long days, years blaze
Across the great divide
Falling, floating
Lost and far from home
Dreaming, driftin
Destination unknown
Reflections dim
Day and night converge
Routine, unseen
The past and present merge
Falling, floating
Lost and far from home
Dreaming, driftin
Destination unknown
Eyes to the window
Watching the rain come down
Too soon it’s over
And we’re left with dry ground
And in the evening Shooting stars come passing through
Too soon it’s over
And they drift from out of view
But now between sea and sky
Shadows are growing thin
Losing light, lost in time
As the night rolls in And then under moon and stars
The long day fades and ends
All alone but not lonely
As darkness descends
In the moment all is well
Sea and sky slow and pause
You are small, days are long
And time stands still
(yet it moves, and yet it moves)
In this moment mind at rest
Moon and stars slow and pause
You are tired, nights are long
And time stands still
(yet it moves, and yet it moves)
Tradução da letra
Comece pela manhã
Saímos da estação.
Longas e longas milhas, à frente
Para um destino desconhecido
Paisagem em cinzento
Encontra um olho cansado
Como os anos despercebidos
Tudo corre caindo, flutuando
Sentir-se distante e sozinho
Sonhando, driftin
Sem direcção, destino desconhecido
Correr para a frente
Empurrando através da névoa
Deslizando lentamente para trás
E tropeçando nos dias
Caindo, flutuando
Sentir-se distante e sozinho
Sonhando, driftin
Sem direcção, destino desconhecido
Mudança de horizontes
Combinar mar e céu
Lá fora, algures
Alinhamento dos pontos distantes
As percepções desfocam
O tempo e o espaço colidem
Dias longos, anos ardentes
Através da grande divisão
Caindo, flutuando
Perdido e longe de casa
Sonhando, driftin
Destino desconhecido
Reflexões dim
Dia e noite convergem
Rotina, invisível
A junção do passado e do presente
Caindo, flutuando
Perdido e longe de casa
Sonhando, driftin
Destino desconhecido
Olhos para a janela
A ver a chuva descer
Demasiado cedo acabou.
E ficamos com terra seca
E ao anoitecer passam estrelas cadentes
Demasiado cedo acabou.
E eles saem da vista
Mas agora entre o mar e o céu
As sombras estão a ficar finas.
A perder luz, a perder no tempo
Enquanto a noite rola e depois sob a lua e as estrelas
O longo dia desvanece-se e acaba
Sozinho mas não sozinho
À medida que a escuridão desce
No momento tudo está bem
Mar e céu lentamente e pausa
Você é pequeno, os dias são longos
E o tempo fica parado
(ainda se move, e ainda se move)
Neste momento a mente em repouso
Lua e estrelas lentas e em pausa
Estás cansado, as noites são longas
E o tempo fica parado
(ainda se move, e ainda se move)