Fatals Picards — Et puis merde je vote à droite ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et puis merde je vote à droite !" de Fatals Picards.
Letra
La France pays d’assistés,
J’les supportes de moins en moins
A commencer par mon voisin.
Ah mais c’est sympa c’qui passe à la radio
Pourquoi j’n’aimais pas ça parc’que c’est idiot.
Pourquoi toujours aider les gens?
Mon chien préféré c’est le Berger Allemand
La vérité me frappe enfin maintenant
C’est chacun pour soi, Dieu choisit les méritants
Et tant pis si il faut que j’mette des mocassins ou des bateaux
Ca m’gène pas si ma fille doit apprendre le clavessin ou le haut-bois.
Et puis Merde, je vote à droite !
Juste pour savoir comment ça fait
Et puis merde, je vote à droite !
Je s’rais sûrement riche d’une suite après
Après je vous mépriserais.
Ca m’rendait malade, la fête de l’UMA
Au Puy-du-Fou là j’me sentais chez moi.
Et s’il fallait tout confesser,
c’est seulement à Vulcania que j’ai pris mon pied !
J’pourrais m’acheter un p’tit 4×4 même un gros !
On va pas me demander d'être écolo
J’revends mes disques de Jean Ferrat
Mais qu’il est drôle ce Laurent Gerra !
Et tant pis si il faut que j’lise le Figaro dans l’métro
Ca m’gène pas si je dois être le seul à Tryo qu’applaudis pas !
Et puis merde, je vote à droite !
Finis d'être culpabilisé !
Fini l’partage diplôme, mérite, ceux qui foutent rien ben on les pique
Ca boostera les statistiques.
Chérie, deux ça suffit pas
C’est pas assez
On va r’faire cinq enfants
Revendre notre sérilet
Tu vas quitter ton travail pour mieux tenir la maison
Et toi ma fille plus jamais en pantalon !
Le chômage va reculer sans flechir
Mon chien va sûrement se mettre à m’obéir
Les poubelles ne s’ront plus renversées
Les mauvais eboueurs s’ront plus régularisés
Et tant pis si il faut
Que j’passe qu’un soir par jour au bureau
Ca m’gène pas si on doit supprimés les chômeurs en fin de droit !
Et puis merde je vote à droite
Les improductifs pas de chance
Je suis fier, je vote à droite
Marre d'être taxé à outrance
Comme Florent Pagny quitter la France
Papapapapapapapapapaïapapapa !
Tradução da letra
França Países assistidos,
Aturo-os cada vez menos.
A começar pelo meu vizinho.
Mas é bom que esteja na rádio.
Porque não gostei porque é estúpido.
Porquê ajudar sempre as pessoas?
O meu cão favorito é o pastor alemão.
A verdade finalmente me atinge agora
É cada um por si, Deus escolhe o merecedor
E tanto se eu tiver que usar mocassins ou barcos
Não me interessa se a minha filha tem de aprender cravo ou sopro.
E depois, merda, voto bem !
Só para saber como é
E depois, merda, voto bem !
Tenho a certeza que sou rico de uma sequela depois
Então, desprezava-te.
Fez-me enjoar, uma festa.
Em Puy-du-Fou senti-me em casa.
E se tivéssemos que confessar tudo,
foi só na Vulcania que apanhei o pé !
Eu poderia comprar um pequeno 4x4 mesmo um grande !
Não vamos pedir-me para ser verde.
Revendo os meus discos de jean Ferrat.
Mas que engraçado é este Laurent Gerra !
E tanto se eu tiver que ler o Figaro no metro
Não me interessa se sou o único em Tryo que não aplaude !
E depois, merda, voto bem !
Acaba de ser culpado !
Acabei de partilhar o diploma, o mérito, aqueles que não querem saber, vamos picá-los.
Vai aumentar as estatísticas.
Querida, dois não é suficiente.
Não é suficiente.
Vamos ter cinco filhos.
Revender a nossa série
Vais deixar o teu trabalho para manter a casa melhor.
E tu, minha filha ,nunca mais de calças!
O desemprego diminuirá sem diminuir
O meu cão vai começar a obedecer-me.
As latas de lixo não serão mais derramadas.
Os comedores maus serão mais regularizados.
E muito pior se for preciso.
Que só passo uma noite por dia no escritório
Não quero saber se temos de eliminar os desempregados no fim da lei !
E depois, merda, voto bem.
A improdutiva falta de sorte
Estou orgulhoso, voto bem.
Cansado de ser sobrecarregado
À medida que Florent Pagny sai de França
Papapapapapapapapapaïapapa !