Fatal — HipHop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "HipHop" de Fatal.
Letra
Ich hab' nie gebreaked, nie gesprüht, nie richtig Tags geübt
Ich hab mich nie in dieser Szene um Respekt bemüht
Mir geht es um die Musik, mir geht es nur um die Beats
Die düstere Stimmung und kiloweise Weed
Ich mach die Mukke nicht um über die Mukke zu sprechen
Ich werde dir nie erklären warum oder ob ich mal flexe
Denn alles kommt so wie es kommt
Machst du deine Mukke wie Mathematik
Hast du kein Gefühl für den Sound
Ich war niemals «Keep it Real», Niemals war ich «Jiggy»
Ich höre kein Fifty, ich hör kein Tupac und Biggie
Mein Sound ist Mafiakampf
Der Sound kommt aus dem Ghetto
Und nicht aus Einfamilienhäusern
Und glaub mir Kleiner bei MySpace
Gibt’s keine echte Freundschaft
Annehmen, ablehnen, danke für den Add
Wir sind jetzt offiziell Freunde, check doch bitte meine Tracks
Breakdance-Rap, Fatcap-Tags
Das war früher
Aber wir leben jetzt
Damals Tüte und Becks
Heute Tille und Flexx
Früher kaufte man Tapes
Heute klauen sie’s im Netz
Ich mach ein Foto von deinem Image und schick’s dir in zehn Jahren
Und dann begreift du wer von den ganzen Opfern die realsten waren
Es heißt nur Ellenbogen raus, denn gerade ist Rap wie ein Schwanzvergleich
Alte Freunde werden dabei leider, ganz schnell falsch
Euch bleibt nur kurze Zeit, wir haben kein Verfallsdatum
Von traurigen Liedern bis zum Überfall-Status
Internet — Fluch und Segen
Downloads macht überleben nicht mehr leicht
Und das heißt, wir bleiben nur Arbeitnehmer
Anstatt im Benz, Groupies oder hunderttausend Fans
Haben wir nur Abfuck mit Ämtern und Richtern, denn
Es ist nicht wie ihr denkt, ich chill in teuren Hotels
Sondern penn bei Kumpels wenn sie mir den Strom abstellen
Ihr klaut meine Platten im Netz und ihr klaut mein Geld
Bis auf den letzten Cent, ihr Wichser als ob ihr mich kennt
Ich geh ackern und bin trotzdem mehr Straße als du
Weil ich genommen hab, gelebt hab
Doch ihr seht nur zu
Breakdance-Rap, Fatcap-Tags
Das war früher
Aber wir leben jetzt
Damals Tüte und Becks
Heute Tille und Flexx
Früher kaufte man Tapes
Heute klauen sie’s im Netz
Tradução da letra
Nunca parti, nunca pulverizei, nunca pratiquei as etiquetas como deve ser.
Nunca tentei respeitar-me nesta cena.
Eu sou tudo sobre a música, Eu sou tudo sobre as batidas
O clima sombrio e a erva daninha.
Eu não faço o Mukke para falar sobre o Mukke
Nunca te direi porquê ou se flexionar
Porque tudo vem como vem
Fazes o teu Mukke como a matemática
Não sentes o som
Eu nunca fui "manter a Verdade", Nunca fui "Jiggy"»
Não ouço 50, não ouço o Tupac e o Biggie.
O meu som é a luta da máfia
O som vem do gueto
E não de famílias monoparentais
E acredita em mim mais pequeno no MySpace
Não há amizade verdadeira
Aceite, rejeite, obrigado pelo Add
Agora somos oficialmente amigos, por favor, verifiquem os meus Rastos.
Breakdance-Rap, Fatcap Tags
Isso foi antes.
Mas agora vivemos
Naquela altura, o bag e o Becks ...
Hoje, Tille e Flexx
Costumavam comprar cassetes.
Hoje roubam-no na internet.
Vou tirar uma foto da tua imagem e enviar-ta daqui a dez anos.
E então você percebe qual de todas as vítimas era a mais real
Só significa cotovelos para fora, porque Rap direto é como uma comparação de galo
Infelizmente, os velhos amigos enganam-se muito depressa.
Você só tem pouco tempo, nós não temos uma data de validade
Das canções tristes ao estado de assalto
Maldição e bênção na Internet
Downloads tornam a sobrevivência não mais fácil
E isso significa que só continuamos a ser trabalhadores.
Em vez do Benz, Groupies ou cem mil fãs
Nós apenas fodemos com escritórios e juízes, porque
Não é como se pensasses que fico em hotéis caros.
Mas Penn com amigos quando eles desligam a energia para mim
Roubas os meus discos na Internet e roubas o meu dinheiro.
Até ao último cêntimo, seu punheteiro como se me conhecesses.
Eu vou para a fazenda e ainda sou mais Estrada do que você
Porque eu tirei, vivi
Mas vê só.
Breakdance-Rap, Fatcap Tags
Isso foi antes.
Mas agora vivemos
Naquela altura, o bag e o Becks ...
Hoje, Tille e Flexx
Costumavam comprar cassetes.
Hoje roubam-no na internet.