Fatal Flowers — Well Baby (Part 1 & 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Well Baby (Part 1 & 2)" de Fatal Flowers.
Letra
Sleep tight little girl, daddy’s watching over you
He’s gonna kill your mummy first, and then he is gonna kill you too
And then he’ll lay down in his bed put his .44 against his head
And no one’s gonna trouble us no more
Sun sets there’s a knock on my door
Warden says got no time no more
Just another fight, another lie And another lonely day that’s gone by
Well baby I can’t wait for the day when we meet again
And baby, just maybe they’ll let me out this spring
And I’ll go running for that station and take the first train home
Everyday there’s another grey suit
Tellin' me stories that I know ain’t true
About you and the kids and the way you died
Mum and dad came to see me today
Daddy says he’s got nothing to say
And mummy just stares she’s got this funny look in her eyes
Sun rises there’s a knock on my door
Warden says got no time no more
I get to smoke one last cigarette
But he knows I don’t smoke, never have
Tradução da letra
Dorme bem, menina, o papá está a cuidar de TI.
Ele vai matar a tua mãe primeiro, e depois vai matar-te também.
E depois deita-se na cama e põe a dele .44 contra a cabeça
E ninguém nos vai incomodar mais
O sol põe-se há uma batida na minha porta
O director diz que já não há tempo.
Apenas mais uma luta, mais uma mentira e mais um dia solitário que passou
Bem, querida, mal posso esperar pelo dia em que nos voltamos a encontrar.
E querida, talvez me deixem sair esta primavera
E eu vou correr para aquela estação e apanhar o primeiro comboio para casa.
Todos os dias há outro fato cinzento
A contar-me histórias que sei que não são verdadeiras
Sobre ti e os miúdos e a forma como morreste
A mãe e o pai vieram ver-me hoje.
O papá diz que não tem nada a dizer.
E a mamã só olha ela tem um olhar engraçado nos seus olhos
O sol nasce há uma batida na minha porta
O director diz que já não há tempo.
Vou fumar um último cigarro.
Mas ele sabe que eu não fumo, nunca fumei.