Fat Joe — The Wild Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wild Life" de Fat Joe.
Letra
Yeah, uh, dat gangsta shit!
Shout to my homies out west
The hoo-bangers!
Mack Deezy for Sheezy
All my niggas in the Bronx
Holdin them corners down
Ya heard? Get it right!
Joe cracks back, been a long time comin
No mean to disrespect but a lot of ya’lls frontin
Shook niggas, me and the Squad done took niggas
Flex drop bombs but you seem to overlook niggas
We the nicest in the game, even lifers know the name
Throwin blows like Tyson when he rained
Fuck the ice in the range, I’m tryin to get stocked
Generate mil’s so I can buy back my old block
It’s like the rap games far from the crack game
Niggas is mad lane (How come?) They act tame
You can tell from my scars life is hard
Shot down in broad day life in front of my Mom’s
And the feds never give up, they tryin to kill us
I’m stressed drinkin (?)tearin my liver
Livin my life like I dont care
I’m out to take the throne
My mom’s in the window hopin I’ma make it home
The streets is funny peeps’ll kill you
over piece of money, 'specially if you sleepin
And dont keep it gully, I’m from the bronx
Home of niggas that’ll stalk you senseless
Dont resent this, I’m knowin that you comprehend this
Its the wild life, niggas done lost they mind
Its the wild life, everybody wanna floss and shine
But could you blame them?
Niggas is brought up with anger
Pops in jail, Moms get tossed up on stangers
Yo its the wild life
Where peeps takin life for keeps
Yo its the wild life
We all brawlin, fight to eat
The enemies and the deeds lurk through N.Y.C
Some of them on they back lookin up Like «Yo, why me?»
I never really had a pops
But who the fucks to blame
He did 13, and wonder why the steets my name
And he’s my game, cuz I’m the type
To leak your frame, give you a slap
With the cast, you can meet my pain
Defeat I bring, to the nicest rapper you know
I aint a killer but I still might clap
at shooters, you for real here
Niggas be followin with steps
I made my own moves, so the tokers
Could swallow they breath
Acknowledge the best, and do what I did
Like I’m blessed, 7 days in a coma
This is life after death
I’m in it to win, ya heard?
From beginning to end, you could get shot
even though you once considered a friend
Sometimes my minds driven to win
Tryin to scare society
But cant slip again cuz my lil' man relyin me Everyday I put through a test
But still progress
I’m tryin to climb hills
And tryin to make me kill for less
Yo its the wild life
Where peeps takin life for keeps
Yo its the wild life
We all brawlin, fight to eat
The enemies and the deeds lurk through N.Y.C
Some of them on they back lookin up Like «Yo, why me?»
Yo its the wildlife
Straight kidnappin and carjackin
Yo its the wildlife
Nigga fuck scrappin, we all packin
I’ma smash on anybody disrespectin the turf
Sraight to the dirt
We niggas known for puttin in work
I make it all go down right
In front of your face
Another life goes to waste
For names sake of the paper chaser
It aint safe here, the bright lights cablide you
Mix sedica, swollow you whole
They cant find you
Worst thing is walkin these streets
I need clarity, peace and prosperity
Is never gon' see, so niggas with beef
Niggas bumpin they gums and teeth
Straight to the police
Tryin to plant us six feet deep
But I aint goin for that
My shit clap through your starter cap
Pull your socks back, we aint runnin from nothin
Comin from nothin, makes you struggle harder for somethin
Shit is disgusting, you can even trust who you fuckin
The wild life! Colder the nights
You niggas aint nice, put yo money where yo mouth is And roll the dice, puffin canibus and tiva
With the Don Cartagena, believe a nigga
When I say, dont make me have to spray ya Yo its the wildlife
Straight kidnappin and carjackin
Yo its the wildlife
Nigga fuck scrappin, we all packin
I’ma smash on anybody disrespectin the turf
Sraight to the dirt
We niggas known for puttin in work
Tradução da letra
Sim, merda de gangster!
Gritem aos meus amigos do Oeste
Os hoo-bangers!
Mack Deezy para Sheezy
Todos os meus pretos no Bronx
A segurar os cantos para baixo
Ouviste? Acerta!
O Joe voltou, há muito que vinha.
Sem querer faltar ao respeito, mas muitos de vocês estão à frente.
Apertei com os pretos, eu e o Esquadrão apanhámos os pretos.
Flex larga bombas mas pareces ignorar os pretos
Somos os mais simpáticos do jogo, até os vivos sabem o nome.
Throwin sopra como Tyson quando chovia
Que se lixe o gelo, estou a tentar ser abastecido.
Gerar mil's para que eu possa comprar de volta o meu antigo bloco
É como os jogos de rap longe do jogo do crack
Os pretos são o mad lane (porquê?) Eles agem domesticados
Podes ver pelas minhas cicatrizes a vida é dura
Abatido em broad day life em frente à Casa da minha mãe.
E os federais nunca desistem, estão a tentar matar-nos.
Estou stressado com o drinkin.)tearin, meu fígado.
Viver a minha vida como se não me importasse
Vou tomar o trono.
A minha mãe está na janela, à espera de chegar a casa.
As ruas são engraçadas, os rapazes matam-te.
por um pedaço de dinheiro, especialmente se dormires
E não o guarde, sou do bronx.
Casa de pretos que te perseguem sem sentido
Não se ofenda com isto, sei que compreende isto.
É a vida selvagem, os pretos perderam a cabeça
É a vida selvagem, todos querem usar fio dental e brilhar
Mas podes culpá-los?
Os pretos são criados com raiva
Aparece na prisão, as mães são atiradas para cima de stangers.
Yo é a vida selvagem
Onde peeps ceifam a vida para manter
Yo é a vida selvagem
Todos nós brigamos, lutamos para comer
Os inimigos e os feitos espreitam através da N. Y. C.
Alguns deles de costas olham para cima como " Yo, why me?»
Nunca tive um pai.
Mas a quem culpar
Ele fez 13, E pergunto-me por que os steets o meu nome
E ele é o meu jogo, porque eu sou o tipo
Para vazar a moldura, dar-te uma bofetada
Com o elenco, podes encontrar a minha dor
A derrota que trago ao rapper mais simpático que conheces
Não sou um assassino, mas ainda posso aplaudir.
no shooters, tu estás mesmo aqui.
Os pretos seguem os passos
Eu fiz os meus próprios movimentos, por isso os tokers
Podiam engolir a respiração
Reconheça o melhor, e faça o que eu fiz
Como se eu fosse abençoado, 7 dias em coma
Isto é vida após a morte.
Estou nisto para ganhar, ouviste?
Do princípio ao fim, podes levar um tiro.
apesar de uma vez teres considerado um amigo
Às vezes, as minhas mentes tentam vencer.
Tentando assustar a sociedade
Mas não posso voltar a escorregar porque o meu homenzinho gosta de mim todos os dias faço um teste
Mas o progresso continua
Estou a tentar subir colinas
E a tentar fazer-me matar por menos
Yo é a vida selvagem
Onde peeps ceifam a vida para manter
Yo é a vida selvagem
Todos nós brigamos, lutamos para comer
Os inimigos e os feitos espreitam através da N. Y. C.
Alguns deles de costas olham para cima como " Yo, why me?»
Yo é a vida selvagem
Raptor e carjackin
Yo é a vida selvagem
Preto que se foda o scrappin, todos nós empacotamos
Vou esmagar qualquer um que desrespeite o território.
Vai para a terra
Nós, pretos, somos conhecidos pelo puttin no trabalho.
Faço com que tudo corra bem
Na frente da tua cara
Outra vida vai para o lixo
Pelo nome do perseguidor de papel
Não é seguro aqui, as luzes brilhantes que te iluminam
Misture sedica, molhe-o todo
Eles não te conseguem encontrar.
O pior é andar por estas ruas.
Preciso de clareza, paz e prosperidade.
Nunca vai ver, então pretos com carne de vaca
Os pretos batem nas gengivas e nos dentes
Directamente para a polícia.
A tentar plantar-nos 1,80 m de profundidade
Mas não vou nessa.
A minha merda bate palmas no teu chapéu de entrada
Puxa as meias para trás, não fugimos de nada.
Vindo do nada, faz-te lutar mais por algo
Esta merda é nojenta, até podes confiar em quem estás a foder.
A vida selvagem! Arrefecer as noites
Vocês não são simpáticos, ponham o vosso dinheiro onde está a vossa boca e arrisquem os dados, puffin canibus e tiva.
Com o Don Cartagena, acredita num negro
Quando eu disser, não me obrigues a pulverizar - te é a vida selvagem
Raptor e carjackin
Yo é a vida selvagem
Preto que se foda o scrappin, todos nós empacotamos
Vou esmagar qualquer um que desrespeite o território.
Vai para a terra
Nós, pretos, somos conhecidos pelo puttin no trabalho.