Fat Joe — Shit Is Real pt. III letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shit Is Real pt. III" de Fat Joe.
Letra
Slow motion baby, unh
Tell you what I see through these eyes
All we do is speak the truth
Shit is realla then real
Shit is realla then real
My true niggas walk wit me, yeah
They ride wit me, cook pies wit me, ya heard?
Lord I keep hollering, I hope you listening
How come I’m still stressed and even though the squad’s glistening?
Why you had to take Pun, someone so young
Had so much more to live for, as real as they come
Dead man can’t talk that’s why your hearing one side of the story
But did they tell you how he provided for forty
family members, grandmas to shorties
Even my seeds ate off the big homie
How could you deceive your kids like that?
Make 'em believe they dad wasn’t worth jack
Listen to the facts as The Don pours his heart on this track
How could I jus stand there and not react?
And I’m jus about sick of all you side line niggas
You know, do anything for the lime light niggas
I’m defending your honor, my brother from anotha momma
I never thought I’d see the day they tried to send you byna
Shit is realla then you think, man you must not know
It takes a lot to walk a day in the life of Fat Joe
The place I’m from, MTV don’t wanna film
Jus a simple dice game will get a muthafucka killed
The ghetto ain’t a place that you wanna take lightly
Same cat that’ll spill you, will end up with your wifey
I’ve seen it all that’s why I’ve picked up the pen
To keep your boy from serving life in the pen, ya heard?
Fuck, the flu season, nowadays it’s sue season
Can’t even go to the clubs and show my people love
Cuz soon as shit pop off niggas knuckle love
Niggas accusing me of fuckin 'em up!
I’m like «hold up, ain’t they supposed to be dogs?»
Part time live niggas dabbeling drugs
See a rapper think of a lucrative deal
But youse a bitch if you choosing to squeel
It’s more than obvious you don’t know a thing about honor
But what goes around comes around, you’ll soon learn about comma
As for me I stay being the realest
Admired by politicans, street thugs and killers
I keep feeding the street but the street feed back
Is that police tryna see Joe back in green slacks
But never dat, see I keep long money
and if you looking for dat you’ll never see a cent from me Yo, unh, I stay grinding, everybody counted me out
Now I’m rewinding in my summer beach house
If I’m not in the studio I’m out on tour
Busting my ass to make my fans future secure
Nowadays everybody want somethin for nothin
All of a sudden niggas talkin like «Joey be frontin»
The hood screaming Crack done changed, he don’t holla
I know now Big, Mo Money Mo Problems
Jealousy’s a muthafucka
Who’d a thought the same niggas you be feeding be the muthafuckaz coming for ya
I’m not stressin, I was born a warrior
Plus I’m too big, too strong, too wise for ya When it’s all said and done I follow my dreams
Could have ended up dead or in jail given the scheme of things
To let chu know I’m the reason you still walkin
If I said something it was me, not the liquor talkin
Tradução da letra
Bebé em câmara lenta, unh
Digo-te o que vejo através destes olhos
Tudo o que fazemos é dizer a verdade.
Merda é real
Merda é real
Os meus verdadeiros pretos andam comigo, Sim
Eles andam comigo, cozinham tartes comigo, ouviste?
Senhor eu continuo gritando, Eu espero que você ouça
Porque é que ainda estou stressada e apesar do esquadrão estar a brilhar?
Porque tiveste de fazer trocadilhos, alguém tão jovem
Tinha muito mais para viver, por mais reais que fossem
Homem morto não pode falar é por isso que você ouvir um lado da história
Mas eles disseram - te como ele sustentou quarenta
familiares, Avós a shorties
Até as minhas sementes comeram o grande homie.
Como pudeste enganar os teus filhos assim?
Fazê-los acreditar que o pai não valia nada.
Ouve os factos enquanto o Don derrama o seu coração nesta pista
Como poderia ficar ali parado sem reagir?
E estou farto de todos os pretos da linha lateral.
Sabes, fazer qualquer coisa pelos pretos da luz do limão
Estou a defender a tua honra, o meu irmão da anotha momma.
Nunca pensei ver o dia em que tentaram mandar-te byna.
Merda é realla então você pensa, homem você não deve saber
É preciso muito para andar um dia na vida do Fat Joe
De onde venho, a MTV não quer filmar.
Jus um jogo de dados simples vai matar um muthafucka
O gueto não é um lugar que queiras levar de ânimo leve
O mesmo gato que te vai entornar, vai acabar com a tua esposa.
Eu vi tudo. foi por isso que peguei na caneta.
Para impedir o teu rapaz de cumprir prisão perpétua, ouviste?
Porra, a época da gripe, hoje em dia é a época da sue.
Nem posso ir aos clubes e mostrar amor ao meu povo
Porque assim que a merda rebenta, os pretos fazem amor
Os pretos acusam-me de os foder!
E eu: "esperem, não deviam ser cães?»
Em Part-time, os pretos metem-se com drogas.
Um rapper pensa num negócio lucrativo
Mas tu és uma cabra se escolheres girar
É mais do que óbvio que não sabes nada sobre honra.
Mas o que vai, volta, em breve aprenderás sobre vírgula.
Quanto a mim, continuo a ser o mais real
Admirados pelos políticos, bandidos de rua e assassinos
Continuo a alimentar a rua, mas a rua alimenta-se de volta.
É a polícia a tentar ver o Joe de volta em calças verdes?
Mas nunca dat, veja eu guardo muito dinheiro
e se estás à procura de dat, nunca verás um cêntimo de mim. eu fico a moer, toda a gente me contou.
Agora estou a rebobinar na minha casa de praia de Verão
Se não estou no estúdio, estou em digressão.
A esforçar-me para tornar o futuro dos meus fãs seguro.
Hoje em dia todos querem algo para nada
De repente os pretos falam como " Joey be frontin»
O barulho do capuz mudou, ele não grita.
Eu sei que agora há muitos problemas.
O ciúme é um cabrão.
Quem diria que os mesmos pretos que estás a alimentar são os cabrões que vêm atrás de TI.
Não sou o stressin, nasci guerreiro.
Além disso, sou demasiado grande, demasiado forte, demasiado sábio para ti Quando tudo é dito e feito, sigo os meus sonhos.
Podia ter acabado morto ou preso, dado o esquema das coisas.
Para que o chu saiba que eu sou a razão pela qual ainda andas
Se eu dissesse alguma coisa era eu, não o álcool a falar.