Fat Joe — She's My Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's My Mama" de Fat Joe.
Letra
And you know the man who sleeps on the floor can’t fall the fuck off the
bed Nigga
Pop your collar to this
It’s grills mania, ya heard me Owww
She’s my Mammy
She’s my baby
I love you so much
You driving me crazy
Wanna be down
Jump in the car
Rollin wit me
I’ll make you a star
Now she was only sixteen I had to nurture that
Give her some growth
Waited till I touch the cat
Told she going have to work if she going get ahead
Then she drove me berserk when she game me some head
She told me that she learnt that from the porno flicks
I said Mami stop talking
Just suck on this dick
I ain’t say her name yet so let’s say she nothing
Now watch me turn this nothing into something
Get it Mami, Get in that kitchen
This is free base
Just cook it till its hard then cut it in eighths
Take the trip cross town to see True
Just get the money don’t listen
That Nigga think he cute
See all this money we got we going shopping
Louis Vitton &Pucci
We get it poppin
We hit the club on some clico shit
See the respect that you get from just being my bitch
Look see 'em they sick
They wan be in your shoes
That’s the game that I hit her wit to leave her confused
I’m just using her for paper
She want a man
I’m bout to see my other bitch but
She understands
Ay Yo
I met her at the Rucker Park
Watchin' the stars play
I knew she was a terror
She was watchin' the squad play
I knew she had her own
She was pushin' the bubble X Type of eye candy that you see in the Double X Fat Ass, Long Hair
Short like Nia Long
I knew she was a victim from the start
My G is strong
And then she said she ain’t felt this good in ten summers
Gave me credit card and debit card with pin numbers
I’m lookin' at receipts
She spent G’s on the kid
I’m pushin' her V Even got keys to the crib
If I needed to bag up I bought G’s to the crib
I got knocked — What she did
Put up the deed to the crib
Now she got a new gig at Chase Manhattan
Look my niggaz is wit Ma Let’s make it happen
So I burst through the door bout a quarter to four
Told every nosey bitch
Get the fuck on the floor
Then she opened up the bag
And started to fill 'em all
Making sure that she left the marked money in the drawer
Told security if you move
This goin' be your last night
I’m working with this Mack ten
You workin' with a flash light
I’m walking backwards
Nobody moved word to mother
Tryin' not look — cause I don’t want to blow her cover
That’s when this bitch winks and blew a kiss at me
I don’t believe this bitch took all them risks for me That why
Tradução da letra
E sabes que o homem que dorme no chão não pode cair do chão
bed Nigga
Põe a coleira nisto.
É a mania dos grelhadores, ouviste-me
Ela é a minha mãe.
Ela é o meu bebé.
Te amo muito
Estás a deixar-me louco.
Quero estar em baixo
Entra no carro.
Rollin wit me
Vou fazer de TI uma estrela
Ela só tinha 16 anos e tive de cuidar disso.
Dá-lhe um pouco de crescimento.
Esperei até tocar no gato
Disse-lhe que tinha de trabalhar se fosse para a frente.
Depois, ela enlouqueceu-me quando me bateu com a cabeça.
Ela disse-me que aprendeu isso com os filmes porno.
Eu disse "Mami, pára de falar".
Chupa esta Pila.
Ainda não disse o nome dela, por isso vamos dizer que ela não é nada.
Agora vê-me transformar este nada em algo
Vai buscar Mami, vai para a cozinha.
Esta é a base livre.
Basta cozinhá - lo até ficar duro e depois cortá-lo em oitavos.
Faça a viagem pela cidade para ver a verdade
Arranja o dinheiro, não ouças.
Aquele preto acha-se giro.
Vês todo este dinheiro que temos vamos às compras
Louis Vitton &Pucci
We get it poppin
Fomos ao Clube por causa de umas merdas do Click.
Vê o respeito que tens por seres a minha puta
Olha vê-os. estão doentes.
Eles querem estar no teu lugar
Foi o jogo que lhe bati para deixá-la confusa.
Só a estou a usar como papel.
Ela quer um homem.
Estou prestes a ver a minha outra cabra, mas ...
Ela compreende.
Ay Yo
Conheci-a no Rucker Park.
A ver as estrelas a tocar
Eu sabia que ela era um terror.
Ela estava a ver o jogo do esquadrão.
Eu sabia que ela tinha um.
Ela estava a empurrar o tipo de pastilha elástica X que se vê no rabo duplo X Gordo, Cabelo Comprido.
Curto como Nia Long
Eu sabia que ela era uma vítima desde o início.
O meu G é forte.
E depois disse que não se sentia tão bem há dez verões.
Deu-me cartão de crédito e cartão de débito com números pin.
Estou a ver recibos.
Ela gastou G's no miúdo.
Até tenho as chaves do berço.
Se eu precisasse de ensacar, eu comprava G's para o berço.
Eu fui derrubado — o que ela fez
Põe a escritura do berço
Agora ela tem um novo trabalho em Chase Manhattan.
Olha o meu niggaz está com a mãe vamos fazer isso acontecer
Por isso, entrei pela porta a um quarto de hora para as quatro.
Disse a cada cabra metediça
Deita-te no chão!
Então ela abriu o saco.
E começou a enchê-los a todos
A certificar-se de que ela deixou o dinheiro marcado na gaveta.
Disse à segurança se te mexeres
Esta vai ser a tua última noite
Estou a trabalhar com este Mack ten.
Estás a trabalhar com uma luz relâmpago
Estou a andar para trás.
Ninguém falou com a mãe.
A tentar não olhar, porque não quero estragar o disfarce dela.
Foi quando esta cabra piscou o olho e me deu um beijo.
Não acredito que esta cabra tenha corrido todos os riscos por mim.