Fat Joe — I Got This In a Smash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got This In a Smash" de Fat Joe.
Letra
Yeah it’s time to let 'em know how I got this here
Fat Joe Da Gangsta got this in a smash know what I’m saying?
Showbiz Diamond D check this out
Awww one to the head I don’t give a fuck
Suckers better duck buck buck buck buck!
I let off mad shots
You get dragged when you face the big shot
Yeah and the Bronx is my territory
Suckers getting sprayed end of story
Whether one deep or with my crew
I pack a .45, my girl packs a .22
Huh, so you know I’m all right
If niggas want beef, then I give 'em a hell of a fight
Yeah, I’m quick to blow a nigga out the frame
I’m insane, pushing punks in front of a train
Cause I don’t have it up to here
Talking about skins, I have more than Richard Gere
Yeah, cause I got it like that
It ain’t hard to tell that Joe is living fat
How I last and surpass any nigga who shows his ass
Is gonna end up getting blast
Run for jewels and give me the cash
Everybody knows I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash (So what’s up, what’s up?) (Repeat 4x)
Aw shit, another brother hit
This time it’s Tone, life is a fucking bitch
It really hurts when the shit hits home
Early in the morning, they calling me on the phone
Telling me my man caught eight to the chest
Nah, this couldn’t be, Tone always wore a vest
But that’s the way the story goes
Today you’re here, and tomorrow who knows?
Man I’m gonna miss him, I love him to death
Charlie’s in jail and I’m the only brother left
It’s time to get strong, forget about the sorrow
But like Ike said, no one is promised tomorrow
Fuck the bullshitting, it’s time to get cash
Don’t fuck with me cause I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash (So what’s up, what’s up?) (Repeat 4x)
Well it’s the F-A-T, Gang S-T-E-R
Living like a star, drive a fat car
525 and I’m crazy live
Not all the loot in the world could make me take a dive
Fucking mad bitches on the first date
Straight to the telly, hit the skins, I gotta skate
See, I got no time for a stunt
Because a 40 and a blunt, that’s all she really wants
Yeah, so dough keeps collecting PC
Knocking out punks with my man Diamond D Cause everybody knows I’m the man
And if you fuck with me, then shit’ll hit the fan
I took mad flicks since '76
Robbing every other brother for their motherfucking kicks
I once heard a kid say he’s his brother’s keeper
His brother turned around and bust him with a street sweeper
Everybody wants the cash
But don’t fuck with me cause I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash (So what’s up, what’s up?) (Repeat 4x)
Tradução da letra
Sim, está na hora de lhes dizer como consegui isto aqui.
O Fat Joe da Gangsta conseguiu isto num estrondo, percebes o que estou a dizer?
Showbiz Diamond D vê isto.
Awww one to the head I don't care a fuck
É melhor os otários baixarem o buck buck buck buck buck buck buck!
Soltei tiros loucos.
És arrastado quando enfrentas o Manda-Chuva
Sim e o Bronx é o meu território
Idiotas a serem pulverizados fim da história
Seja com uma profundidade ou com a minha tripulação
Eu faço as malas .45, a minha miúda tem um .22
Então sabes que estou bem.
Se os pretos querem carne, dou-lhes uma grande luta.
Sim, sou rápido a rebentar com um preto.
Eu sou louco, empurrando punks na frente de um trem
Porque não o tenho até aqui.
Por falar em peles, tenho mais do que o Richard Gere.
Sim, porque eu tenho assim
Não é difícil dizer que o Joe está vivo e gordo.
Como eu duro e supero qualquer negro que mostra o rabo
Vai acabar por ser explosiva
Corre para as jóias e dá-me o dinheiro.
Toda a gente sabe que consegui isto num smash.
Sim, sabes que consegui isto num smash (então, o que se passa, o que se passa?) (Repetir 4x)
Merda, outro irmão foi atingido.
Desta vez é o tom, a vida é uma puta de merda
Dói muito quando a merda chega a casa.
De manhã cedo, ligaram-me para o telefone.
A dizer-me que o meu homem levou oito tiros no peito.
Não, Não pode ser. o Tone usava sempre um colete.
Mas é assim que a história funciona.
Hoje estás aqui e amanhã quem sabe?
Vou sentir a falta dele, amo-o até à morte.
O Charlie está preso e eu sou o único irmão que resta.
É hora de ficar forte, esquecer a tristeza
Mas como o Ike disse, Ninguém é prometido amanhã.
Que se lixe a treta, está na hora de arranjar dinheiro.
Não me fodas porque eu tenho isto num smash
Sim, sabes que consegui isto num smash (então, o que se passa, o que se passa?) (Repetir 4x)
Bem, é o F-A-T, Gang S-T-E-R
Viver como uma estrela, conduzir um carro gordo
525 and i'M crazy live
Nem todo o saque do mundo me faria perder
Malditas cabras loucas no primeiro encontro
Direto para a televisão, bater as peles, eu tenho que patinar
Não tenho tempo para uma acrobacia.
Porque um 40 e um charro, é tudo o que ela quer
Sim, então a massa continua a recolher pcs.
Bater nos punks com o meu homem Diamond porque todos sabem que eu sou o homem
E se me lixares, a merda vai-te lixar.
Tirei filmes de loucos desde 1976.
A roubar os outros irmãos por causa dos seus pontapés.
Uma vez ouvi um miúdo dizer que é o guardião do irmão.
O irmão virou - se e prendeu-o com um varredor de rua.
Todos querem o dinheiro.
Mas não me fodas porque eu tenho isto num smash
Sim, sabes que consegui isto num smash (então, o que se passa, o que se passa?) (Repetir 4x)