Fat Joe — Da Fat Gangsta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Fat Gangsta" de Fat Joe.
Letra
Yeah. uh-huh.
Chill. hah, yeah.
I’m comin rougher than the roughest motherfucker could get
Playin Russian Roulette, never lost a bet yet
Bluffin, ain’t my style, niggaz ain’t sayin nothin
Cause I’m buckwild without frontin
Raw to the core, I grew up poor
Once I hit the door, I began to explore
Curiosity killed my cat, but not me because I learned how to kill with agility
I grew up in the South Bronx, punch you in your mouth punk
I know these streets like Fred Sanford knows junk
In the trunk of a car lays a body
Head decapitated, bust him with my shotty
Stabbed the mug, to make sure, he wasn’t comin back
Now police, can picture that, with a Kodak. huh!
They can’t stop me with a homicide investigation
Cause if they do my crew is hittin up the station
Your best bet, is to let me jet
Cause I bring war, like a vet, when I’m upset. huh!
I’m not the one you wanna play out in a program
Yo, you better tell them who the hell I am
«This is Joe Da Fat Gangsta» Yeah! (2X)
«This is Joe Da Fat Gangsta» Tell em who the hell I am
«This is Joe Da Fat Gangsta»
Now on the hip-hop tip, I’m no joke
Get live at a jam, and leave a system broke when I spoke
MC’s froze, but I never said freeze
Hopin I don’t hit em like a fucked up disease
Fall up in the club, Mr. Hype for a night
Choke a rapper with a cord, hang him from the lights. huh!
Now you do wanna mess around with the Fat Man
cause you see my face in every newsstand
Every other magazine from Billboard to Spin
Pick it up and read Fat Joe strikes again
How true, I’m not about weed and brew
I’m just another papichulo like the rest of my crew
So give me the microphone
This jam is dedicated to my main man Tone
Cause he flips, and I flip, and we flip the script
And you know, you don’t wanna get your ass WHIPPED
Party over here, another in the hospital
Lincoln, Memorial, notice that’s how I sent you, hah
I was the one who played the shoot 'em up games
Here’s another patient, and yo what’s my name?
«This is Joe Da Fat Gangsta» Yeah! (2X)
«This is Joe Da Fat Gangsta» Tell em who the hell I am
«This is Joe Da Fat Gangsta»
So I cruise around in the B-M
or in the Benz, hurtin enemies and makin new friends
They shake my hand, smile in my face
The nine’s in my waist, so there won’t be a chase
That’s it, the situation is blown out of proportion
When you leave, you must use caution
Look over your shoulder, even on your block
When I come to visit, you know you’re in shock
So don’t say who is it, act like you know
Kickin down doors is the Gangsta Fat Joe
And I got no time for games
My name is goin down in the gangsta hall of fame
«This is Joe Da Fat Gangsta» Yeah!
«This is Joe Da Fat Gangsta» Tell em who the hell I am
«This is Joe Da Fat Gangsta»
Yeah. Fat Joe Da Gangsta
Representin in ninety-three
Peace to my man Diamond D Peace out to my man Ski
This jam is? letido?, ha hah
Tradução da letra
Sim. uh-huh.
Refrigerar. sim.
Estou a ser mais duro do que o filho da puta mais duro pode ser
Jogar na roleta russa, nunca perdeu uma aposta.
Bluffin, ain't my style, niggaz ain't saying nothing
Porque sou buckwild sem frontin
Crua até ao âmago, cresci pobre.
Assim que bati na porta, comecei a explorar.
A curiosidade matou o meu gato, mas não a mim porque aprendi a matar com agilidade.
Cresci no sul do Bronx, dei-te um murro na boca, punk.
Conheço estas ruas como Fred Sanford.
No porta-bagagens de um carro coloca um corpo
Cabeça decapitada, dá-lhe com o meu shotty.
Esfaqueou a caneca, para ter a certeza que ele não ia voltar.
Agora a polícia, pode imaginar isso, com uma Kodak. huh!
Não podem impedir-me com uma investigação de homicídio.
Porque se o fizerem, a minha equipa vai à esquadra.
A tua melhor aposta, é deixares-me ir embora.
Porque trago guerra, como um veterinário, quando estou chateado. huh!
Não é a mim que queres jogar num programa.
É melhor dizeres - lhes Quem sou.
"Este é o Joe da Fat Gangsta" Sim! (2X)
"Este é o Joe da Fat Gangsta" diz-lhes Quem sou eu.
"Este é o Joe da Fat Gangsta»
Agora na dica do hip-hop, não estou a brincar.
Viver num engarrafamento e deixar um sistema avariado quando falei
O MC congelou, mas eu nunca disse para parares.
Espero não os atingir como uma doença fodida.
Entra no clube, Sr. Hype por uma noite.
Sufoca um rapper com um cordão, pendura-o nas luzes. huh!
Agora queres meter-te com o Gordo
porque vês a minha cara em todos os quiosques
Todas as outras revistas da Billboard a girar
Apanha-o e lê o Fat Joe ataca outra vez.
Como é verdade, não gosto de erva e cerveja.
Sou apenas mais um papichulo como o resto da minha tripulação.
Dá-me o microfone.
Esta compota é dedicada ao meu tom de homem principal.
Porque ele vira, eu viro, e nós viramos o guião.
E tu sabes, não queres levar uma Tareia
Festa aqui, outra no hospital.
Lincoln, Memorial, repara que foi assim que te enviei.
Fui eu que joguei os jogos dos shoot 'em up
Aqui está outro paciente, e qual é o meu nome?
"Este é o Joe da Fat Gangsta" Sim! (2X)
"Este é o Joe da Fat Gangsta" diz-lhes Quem sou eu.
"Este é o Joe da Fat Gangsta»
Por isso ando por aí no B-M
ou no Benz, magoando inimigos e fazendo novos amigos
Apertam-me a mão, sorriem-me na cara
Os nove estão na minha cintura, por isso não haverá perseguição.
É isso, a situação é exagerada.
Quando sair, deve ter cuidado.
Olha por cima do ombro, mesmo no teu quarteirão.
Quando venho visitar-te, sabes que estás em choque.
Por isso, não digas quem é, age como se soubesses.
Kickin down doors é o Gangsta Fat Joe
E não tenho tempo para jogos
O meu nome vai para o gangsta hall of fame.
"Este é o Joe da Fat Gangsta" Sim!
"Este é o Joe da Fat Gangsta" diz-lhes Quem sou eu.
"Este é o Joe da Fat Gangsta»
Sim. Fat Joe Da Gangsta
Representação em 93
Paz ao meu homem Diamante paz ao meu homem Ski
Isto é geleia? letido?, ha hah