Fat Joe — Bad Bad Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Bad Man" de Fat Joe.
Letra
Yeah. now in ninety-three
Everybody knows the flav
Fat Joe Da Gangsta, yeah
You know my style
Fat Joe, a.k.a. Da Fat Gangsta
I’m no joke, and I’m far from a prankster
I got skills, aiyyo word life
Suckers is scared, because they know I live trife
As I troop down the streets of a ghetto
Skins are jockin, and always screamin hello
But I keep drivin in my jet black Beamer
I’m not a daydreamer, but I’m known as a scheamer
I’m dead-ass, when it comes to this
And if you fuck around, your moms’ll reminisce
Thinkin of the good times she spent with her son
Somebody shoulda told you that I wasn’t the one
Yes I’m known to get nuff respect
and if you face Fat Joe, well then you face your death
Now in ninety-three, it’s time to take a stand
And you know how I’m livin, I’m a bad, bad, man
Niggaz know the flav
«I'm a bad, bad, man!» (cut and scratched 2X)
Check it All the old folks, hate my guts
Cause I be hittin all they daughters and they big fat butts
Cause I’m the papichulo when it comes to rap
and if you fuck with me, then you leave handicapped
I don’t give a fuck, don’t care who you are
I gotta say peace to my peeps GangStarr
Some real motherfuckers from around the hood
When I chills with them, we be up to no good
Hittin skins, makin ends
Loungin with my friends in my fat BM
Whether Uptown in the Boogie Down
Or checkin out stunts in the Polo Ground
See just like Mel, I’m internationally known
And I’m mob related, like Al Capone, check it Too hot to handle, blow you like a candle
You never catch Joe in the middle of a scandal
Now in ninety-three it’s time to take the stand
And you know how I’m livin, I’m a bad, bad, man!
Everybody knows the flav
«I'm a bad, bad, man!» (cut and scratched 2X)
One day I was chillin, caught a buckshot
The nigga was butt, so then he gets no props
Word spread fast around town
I was layin six feet deep underground, check it Niggaz wished the worst, but spoke too fast
Cause here I am and I’m ready to blast *gunshot*
The cops must have missed, takin me for a bitch
Because they tried to gas me, and make me turn snitch
But I’m not the one for peace
So I turned around and said, «Fuck the police!»
I’m the type to handle this on my own
Pack two joints and pass one to Tone
There’s no shame in my game, I do what I gotta do See I’m rollin with a crazy live crew
Now in ninety-three it’s time to take a stand
And you know how I’m livin I’ma bad, bad, man!
Yeah! Niggaz know the flav
«I'm a bad, bad, man!» (cut and scratched)
Nuff respect to my man Jazzy J Diamond D, Showbiz and A.G., and I’m out
Word
«I'm a bad, bad, man!» (cut and scratched to end)
Tradução da letra
Sim. agora em 93
Toda a gente sabe o sabor
Fat Joe da Gangsta, yeah
Sabes o meu estilo
Fat Joe, também conhecido por Da Fat Gangsta
Não estou a brincar, e estou longe de ser um brincalhão.
Eu tenho habilidades, aiyyo palavra vida
Os otários estão assustados, porque sabem que vivo em trife.
Enquanto desço pelas ruas de um gueto
Skins são jockin, e sempre gritando Olá
Mas continuo a conduzir no meu jato black Beamer
Não sou um sonhador, Mas sou conhecido por scheamer.
Sou um idiota, quando se trata disto.
E se brincares, as tuas mães vão lembrar-se
A pensar nos bons momentos que ela passou com o filho.
Alguém devia ter-te dito que não era eu.
Sim, sou conhecido por ter respeito
e se enfrentares o Fat Joe, então enfrentarás a tua morte.
Agora em noventa e três, é hora de tomar uma posição
E sabes como Vivo, sou mau, mau, meu.
Niggaz conhece o sabor
"Sou mau, mau, meu!"(corte e arranhado 2X)
Vejam só, os velhos odeiam-me.
Porque eu vou bater em todas as filhas e eles grandes rabos gordos
Porque eu sou o papichulo quando se trata de rap
e se me lixares, deixas a deficiente.
Não quero saber, não quero saber quem tu és.
Tenho de dizer paz aos meus amigos GangStarr.
Uns verdadeiros cabrões do bairro.
Quando me arrepio com eles, não fazemos nada de bom.
Peles de Hittin, pontas de makin
Loungin com os meus amigos na minha Bm gorda
Se a Cidade Alta no Boogie Down
Ou ver acrobacias no Polo Ground
Tal como o Mel, sou internacionalmente conhecido.
E eu sou da máfia, como o Al Capone, vê se está muito quente para aguentar, sopra-te como uma vela
Nunca apanhas o Joe no meio de um escândalo.
Agora, em noventa e três, está na hora de depor.
E sabes como Vivo, sou mau, mau, meu!
Toda a gente sabe o sabor
"Sou mau, mau, meu!"(corte e arranhado 2X)
Um dia estava a relaxar, apanhei um tiro de chumbo.
O preto era o butt, então ele não tem adereços
A notícia espalhou-se rapidamente pela cidade.
Estava deitado no subsolo, vê se o Niggaz desejou o pior, mas falou depressa demais.
Porque aqui estou eu e estou pronto para disparar.*
A polícia deve ter falhado, a tomar - me por cabra.
Porque tentaram gasear-me, e fizeram-me virar Bufo.
Mas não sou eu a favor da paz
Então virei - me e disse: "que se lixe a polícia!»
Sou do tipo de lidar com isto sozinho.
Embalar duas articulações e passar uma para o tom
Não há vergonha no meu jogo, eu faço o que tenho que fazer ver estou rolando com uma equipe louca ao vivo
Agora em noventa e três é hora de tomar uma posição
E sabes como estou a viver, sou mau, mau, meu!
Sim! Niggaz conhece o sabor
"Sou mau, mau, meu!"(cortado e arranhado)
Respeito o meu amigo Jazzy J Diamond D, Showbiz e A. G., e estou fora.
Palavra
"Sou mau, mau, meu!"(cortado e arranhado até ao fim)