Fat Joe — Another Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day" de Fat Joe.
Letra
Crap
Sometimes you have to take it a day at a time
You know when you hear that Haaaaa
Just another day livin in the hood
Just another day around the way
Feelin' good today
I hear the (gun shot), but I’m here to stay
Just another day livin' in the hood
Just another day in the hood
Didn’t have to use the K today
Made it through another day
In my hood everyday niggas get locked down
Best friends hit on your girl and get 'em knocked down
Teachers tell you quick, you niggas’ll never be shit
Dropped so much coke in the water, could make the sea sick
All I hear is sirens and sounds of guns blastin'
A little girl went missin' but ain’t nobody askin'
My nigga Lil Troy hit the bank said he need cash
Seen him on the news I guess he forgot the ski mask
Strippers and celebrities, Instagram’s a lick
Niggas rantin bout gay, cause ignorance is bliss
Shorty changin' food stamps just to get high
Listenin' to Stevie, «Ribbon in the Sky»
Homie reminiscin', I’m keepin' him in my prayers
Cause Joe crack cares, even if no one else cares
See me on the screen but I’m still the same G They thought I’d never see outside of 5V
Just another day livin in the hood
Just another day around the way
Feelin' good today
I hear the (gun shot), but I’m here to stay
Just another day livin in the hood
Just another day around the way
Feelin' good today
I hear the (gun shot), but I’m here to stay
Just another day livin' in the hood
Just another day in the hood
Didn’t have to use the K today
Made it through another day
Welcome home my nigga Joe Crack
Bust a bottle of that black shit lets go New seven series charcoal gray Bimmer
Joe Crack, Dope Boy, nigga Don Cartegena
All the sixes we collect, bitches we could sex
Phone still tapped so it’s best to send a text
Go and do a bid back home just like a king
Bucket full of crab, money bags that we seen
From Rikers to Fisher Isle, digits to digits pilin'
New Wraith with soft plates, long as the bitches smilin'
Ciroc boy, AP on the rocks
New Sunseeker, four mill on a yacht
I came from the mud, Def Jam the new plug
Five gold joints and still gets no love
I walk the same block, rode the same trains
We fucked the same bitches, whipped the same cane
(Boss!)
Just another day livin in the hood
Just another day around the way
Feelin' good today
I hear the (gun shot), but I’m here to stay
Just another day livin in the hood
Just another day around the way
Feelin' good today
I hear the (gun shot), but I’m here to stay
Just another day livin' in the hood
Just another day in the hood
Didn’t have to use the K today
Made it through another day
Heee
Tradução da letra
Porcaria
Às vezes, temos de tomar um dia de cada vez.
Sabes quando ouves isso
Apenas mais um dia a viver no bairro
Apenas mais um dia à volta do caminho
Sinto-me bem hoje
Ouço o tiro, mas estou aqui para ficar .
Apenas mais um dia a viver no bairro
Apenas mais um dia no bairro
Não tive de usar o K hoje.
Sobrevivi a mais um dia.
No meu bairro todos os dias os pretos são presos
Os melhores amigos atiram-se à tua miúda e derrubam-na.
Os professores dizem-nos depressa, vocês nunca serão uma merda.
Deixei cair tanta coca na água, que podia deixar o mar doente.
Tudo o que ouço são sirenes e sons de armas a explodir
Uma menina desapareceu mas ninguém perguntou
O meu negro Lil Troy assaltou o banco e disse que precisava de dinheiro.
Vi-o nas notícias. acho que se esqueceu da máscara de esqui.
Strippers e celebridades, Instagram é uma porcaria
Os pretos lutam contra os gays, porque a ignorância é uma bênção
Shorty a trocar senhas de comida só para ficar pedrado
A ouvir o Stevie, " fita no céu»
Homie reminiscin', i'm keepin ' him in my prayes
Porque o Joe crack preocupa-se, mesmo que mais ninguém se importe.
Vê-me no ecrã, mas ainda sou o mesmo G que eles pensavam que nunca veria fora do 5V.
Apenas mais um dia a viver no bairro
Apenas mais um dia à volta do caminho
Sinto-me bem hoje
Ouço o tiro, mas estou aqui para ficar .
Apenas mais um dia a viver no bairro
Apenas mais um dia à volta do caminho
Sinto-me bem hoje
Ouço o tiro, mas estou aqui para ficar .
Apenas mais um dia a viver no bairro
Apenas mais um dia no bairro
Não tive de usar o K hoje.
Sobrevivi a mais um dia.
Bem - vindo a casa meu preto Joe Crack
Rebenta com uma garrafa daquela merda preta vamos lá Nova sete série charcoal cinzento Bimmer
Joe Crack, Dope Boy, negro Don Cartegena
Todos os seis que coleccionamos, cabras podíamos fazer sexo
O telefone ainda está sob escuta, por isso é melhor enviar uma mensagem.
Vai e faz uma oferta em casa como um rei
Balde cheio de caranguejo, Sacos de dinheiro que vimos
De Rikers a Fisher Isle, dígitos A dígitos pilin'
Novos Wraith com placas macias, desde que as cabras sorriam
Ciroc boy, AP on the rocks
Novo Sunseeker, quatro milhões num iate
Eu vim da lama, Def Jam o novo plug
Cinco charros de ouro e ainda não tem amor
Ando no mesmo quarteirão, andei nos mesmos comboios.
Fodemos as mesmas cabras, batemos na mesma Bengala
Chefe!)
Apenas mais um dia a viver no bairro
Apenas mais um dia à volta do caminho
Sinto-me bem hoje
Ouço o tiro, mas estou aqui para ficar .
Apenas mais um dia a viver no bairro
Apenas mais um dia à volta do caminho
Sinto-me bem hoje
Ouço o tiro, mas estou aqui para ficar .
Apenas mais um dia a viver no bairro
Apenas mais um dia no bairro
Não tive de usar o K hoje.
Sobrevivi a mais um dia.
Heee