Fat Freddy's Drop — Flashback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flashback" de Fat Freddy's Drop.
Letra
There’s something natural in the way you touch me
(Yeah)
It’s a feeling that I can’t describe
(Yeah)
There’s something mystic in the soul connection
(Yeah)
There’s something magic in your misty eyes
(Yeah)
Don’t you say that it’s all the same
(Yeah)
Don’t you say that it’s all the same,
No.
'Cause there’s something that I can’t explain
'bout this
Something that I can’t explain,
Yeah.
I can’t explain
oh no hey
yeah
Before the night is over
I want to shake the question
I want to leave it for now
Without another mention
We should be letting go Instead of holding on But then the eye in my mind
A mystery is born
No use in looking further
You know it isn’t there
And you can stare all you want
The answers won’t appear.
Try to find it but I lose myself
I lose myself in you.
I said I lose myself in you.
Yes I lose myself in you.
Yeah I lose myself in you.
(Instrumental break down)
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
I know you’re only wasting time.
(Breathe easy)
Questioning between the lines.
(Breathe easy)
The feeling knows no name,
It is what it is And there’s no explaining:
What it is what it is Yeaah yeah yeah.
There’s something natural in the way you touch me
(Yeah)
It’s a feeling that I can’t describe
(Yeah)
There’s something mystic in the soul connection
(Yeah)
There’s something magic in your misty eyes
(Yeah)
Don’t you say that it’s all the same
(Yeah)
Don’t you say that it’s all the same,
No.
'Cause there’s something that I can’t explain
'bout this
Something that I can’t explain,
Yeah.
Tradução da letra
Há algo natural na forma como me tocas
(Sim)
É um sentimento que não consigo descrever
(Sim)
Há algo místico na ligação da alma.
(Sim)
Há algo de mágico nos teus olhos nebulosos
(Sim)
Não digas que é tudo a mesma coisa.
(Sim)
Não digas que é tudo a mesma coisa.,
Não.
Porque há algo que não consigo explicar
sobre isto
Algo que não consigo explicar,
Sim.
Não posso explicar.
não.
Sim
Antes que a noite acabe
Quero agitar a questão
Quero deixá-lo por agora.
Sem outra menção
Devíamos estar a deixar-nos ir em vez de nos agarrarmos mas depois o olho na minha mente
Um mistério nasce
Não vale a pena procurar mais
Sabes que não está lá.
E podes olhar o quanto quiseres
As respostas não aparecerão.
Tenta encontrá-lo, mas eu perco-me.
Perco - me em ti.
Eu disse que me perco em ti.
Sim, perco - me em ti.
Sim, perco - me em ti.
(Instrumental break down))
Respira, amor.,
Respira, amor.,
Respira, amor.,
Respira, amor.,
Respira, amor.,
Respira, amor.,
Sei que só estás a perder tempo.
(Respire devagar))
A questionar entre as linhas.
(Respire devagar))
O sentimento não conhece nome,
É o que é e não há explicação:
O que é o que é Yeaah sim.
Há algo natural na forma como me tocas
(Sim)
É um sentimento que não consigo descrever
(Sim)
Há algo místico na ligação da alma.
(Sim)
Há algo de mágico nos teus olhos nebulosos
(Sim)
Não digas que é tudo a mesma coisa.
(Sim)
Não digas que é tudo a mesma coisa.,
Não.
Porque há algo que não consigo explicar
sobre isto
Algo que não consigo explicar,
Sim.