Fat and Frantic — I Don't Want To Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To Say Goodbye" de Fat and Frantic.
Letra
I met you easily, I kissed you in a day
The way you looked at me was all you had to say
I never worked so hard when you walked by
I never ran so fast I seemed to fly
And I don’t want to come down
Cos I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
Cos I know for sure, it’ll be a crime to deny
That I’ll be with you always, I’ll be with you always
I’ll be with you always
You told me time had wings, the precious moments fly
Joys of early days become the tears of goodbye
Is that a warning not to move too fast?
Cos it’s poetic but it’s in the past
And I want to stay with you
Cos I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
Cos I know for sure, it’ll be a crime to deny
That I’ll be with you always, I’ll be with you always
I’ll be with you always
And if I turned around and asked you to stay
Will I find when I turn back you’ve run away
And left me crying in the wind?
Cos I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
But I know for sure, it’ll be a crime to deny
That I’ll be with you always, I’ll be with you always
I’ll be with you — yes I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
I don’t wanna say goodbye this time
Please don’t ask me for a reason why
I don’t wanna say goodbye this time
Tradução da letra
Conheci-te facilmente, beijei-te num dia
A forma como olhaste para mim era tudo o que tinhas a dizer
Nunca trabalhei tanto quando passaste por aqui.
Nunca corri tão depressa que parecia voar.
E não quero descer
Porque não me quero despedir desta vez.
Por favor, não me perguntes por uma razão.
Porque tenho a certeza que será um crime negar
Que estarei sempre contigo, estarei sempre contigo
Estarei sempre contigo
Disseste - me que o tempo tinha asas, que os momentos preciosos voam
Alegrias dos primeiros dias tornam-se lágrimas de adeus
Isso é um aviso para não te mexeres muito depressa?
Porque é poético mas está no passado
E quero ficar contigo
Porque não me quero despedir desta vez.
Por favor, não me perguntes por uma razão.
Porque tenho a certeza que será um crime negar
Que estarei sempre contigo, estarei sempre contigo
Estarei sempre contigo
E se eu me virasse e te pedisse para ficares
Eu vou encontrar Quando eu voltar você fugiu
E deixou-me a chorar ao vento?
Porque não me quero despedir desta vez.
Por favor, não me perguntes por uma razão.
Mas tenho a certeza que será um crime negar
Que estarei sempre contigo, estarei sempre contigo
Sim, não quero despedir — me desta vez.
Por favor, não me perguntes por uma razão.
Não quero despedir-me desta vez.
Por favor, não me perguntes por uma razão.
Não quero despedir-me desta vez.
Por favor, não me perguntes por uma razão.
Não quero despedir-me desta vez.