Faster Pussycat — Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattoo" de Faster Pussycat.
Letra
Wake Me When It’s Over
Tattoo
Shame up till today I was doin fine
In the mailbox was a letter
From a girl I left behind
And now she’s back in town to stay
Well long time ago she took my sanity
Came all the way to Memphis
To live next door to me Besides the pain it’s driving me insane
There’s no way I can make her understand
And I found out why it’s hidden behind her pants
She’s got my name, she’s got my name
Tattoed on the back side of her frame
There ain’t no way you’ll get your ring on me Diggin in my garbage for a piece of me All she found were some dirty rubbers
And a beat up pair of jeans
Mentally she’s not all there
What should I do or where should I go Should I find a little cabin in Boise Idaho
And hibernate till that strange lame dame goes away
There’s no way I can make her understand
And I found out why it’s hidden behind her pants
She’s got my name, she’s got my name
Tattoed on the back side of her frame
There ain’t no way you’ll get your ring on me There’s no way I can make her understand
And I found out why it’s hidden behind her pants
She’s got my name, she’s got my name
Tattoed on the back side of her frame
There ain’t no way you’ll get your ring on me
Tradução da letra
Acorda-me quando acabar
Tatuagem
Devia ter vergonha até hoje.
Na caixa de correio estava uma carta
De uma rapariga que deixei para trás
E agora ela está de volta à cidade para ficar
Há muito tempo atrás ela tirou-me a sanidade.
Veio até Memphis
Viver ao meu lado para além da dor que me deixa louca
Não há maneira de a fazer entender.
E descobri porque está escondido atrás das calças dela.
Ela tem o meu nome, ela tem o meu nome
Tatuado na parte de trás da moldura.
Não há maneira de me colocares o teu anel no meu lixo por um pedaço de mim tudo o que ela encontrou foram preservativos Sujos.
E um par de calças de ganga espancadas
Mentalmente, ela não está lá.
O que devo fazer ou para onde devo ir se encontrar uma cabana em Boise Idaho
E hibernar até que aquela tipa estranha se Vá embora
Não há maneira de a fazer entender.
E descobri porque está escondido atrás das calças dela.
Ela tem o meu nome, ela tem o meu nome
Tatuado na parte de trás da moldura.
Não há maneira de conseguires o teu anel em mim. não há maneira de eu conseguir fazê-la entender.
E descobri porque está escondido atrás das calças dela.
Ela tem o meu nome, ela tem o meu nome
Tatuado na parte de trás da moldura.
Não há maneira de me dares o teu anel.