Faster Pussycat — Please Dear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Dear" de Faster Pussycat.
Letra
Please, all I wanted was a change
Lisa, I never wanted you to go that far away
Then you had to go And leave me sitting all alone
Oh baby, how I miss you so And I’m so damn tired of thinking
She wiped the tears away
A lifetime away
And laid a goodbye on me At night I can still hear you saying
Hang on to me, baby
Hang on to me
It ain’t easy
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me So we can go on forever
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me Lisa, every time I turn around I see your face
Please give me a sign that says you’re o.k.
Will you let me know
That you’ll me at the door
And take me everywhere you go Up in the sky when I buy my ticket
I have a hard time sleeping
You’re ringing your bell
Reminds me of all the times of playing
At night I can still hear you saying
Hang on to me, baby
Hang on to me
It ain’t easy
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me So we can go on forever
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me I never wanted to say goodbye
I always wondered why
It’s another sleepless night
Are you really, are you all right
You’re so far away
Oh, I miss your face
Tradução da letra
Por favor, tudo o que eu queria era uma mudança.
Lisa, nunca quis que fosses tão longe.
Depois tinhas de ir e deixar-me sozinha
Oh querida, como sinto tanto a tua falta e estou tão cansada de pensar
Ela limpou as lágrimas
A uma vida de distância
E despediram-me à noite ainda te consigo ouvir a dizer
Segura - te a mim, querida
Agarra-te a mim
Não é fácil.
Por favor, querida.
Podes guardar-me um lugar no nirvana para que possamos continuar para sempre?
Por favor, querida.
Podes guardar-me um lugar no nirvana, Lisa? sempre que me viro, vejo a tua cara.
Por favor, dá-me um sinal que diga que estás bem.
Podes dizer-me alguma coisa?
Que me vais bater à porta
E leva-me para onde quer que vás para o céu Quando eu comprar o meu bilhete
Tenho dificuldade em dormir.
Estás a tocar à campainha.
Lembra-me todos os tempos de jogo
À noite ainda te ouço dizer
Segura - te a mim, querida
Agarra-te a mim
Não é fácil.
Por favor, querida.
Podes guardar-me um lugar no nirvana para que possamos continuar para sempre?
Por favor, querida.
Podes guardar um lugar no nirvana para mim? nunca quis dizer adeus.
Sempre me perguntei porquê.
É outra noite sem dormir
Estás mesmo bem?
Estás tão longe
Tenho saudades da tua cara.