Faster Pussycat — Out With A Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out With A Bang" de Faster Pussycat.
Letra
I’m a stoned lone flunky that didn’t kiss your
Ask me questions, I didn’t pass your test
I’m the poster boy for delinquent debauchery
I’m incognito, got my Al Capone sunglasses
The Babylon night crawler
With a prima donna on my wing
Gonna make some noise before I die
And shoot the bullet I loaded
Can’t catch me if you tried, anyway
I’m gonna live with no remorse or sorrow
The devil made me do it and I’d do it again
Don’t care if I slip into a grave tomorrow
Cause when I go out I’m going out with a bang
Freeze this is a stick up in your
Ask and thy shall receive a sentence
Life in confinement ain’t a life for me I ditched the police man
Still got my Smith &Wesson cuffs
That links me to the money
My head bone is connected to her lip bone
Dig it, I ain’t your wallflower
Ain’t your puppet, ain’t no saint
Call me old fashion
But I’ll do ya on the first date
The devil made me do it and I’d do it again
I’m gonna go out with a bang
The devil made me do it and I’d do it again
I’m gonna go out with a bang
Tradução da letra
Sou um lacaio pedrado que não te beijou
Faz-me perguntas, não passei no teu teste.
Sou o rapaz propaganda da deboche delinquente.
Estou incógnito, tenho os meus óculos de sol Al Capone.
O rastejante da noite da Babilónia
Com uma prima donna na minha asa
Vou fazer barulho antes de morrer
E dispara a bala que carreguei.
Não me apanhas se tentares.
Vou viver sem remorsos ou mágoas
O diabo obrigou-me a fazê-lo e eu voltaria a fazê-lo.
Não quero saber se amanhã vou para a cova.
Porque quando saio vou sair com um estrondo
Pára. isto é um pau para cima.
Pede e receberás uma sentença.
A vida de recluso não é uma vida para mim eu livrei-me do polícia
Ainda tenho as minhas algemas Smith & Wesson
Isso liga-me ao dinheiro.
O meu osso da cabeça Está ligado ao osso do lábio dela.
Topa, não sou a tua flor
Não é o teu fantoche, não é nenhum santo
Chama-me old fashion.
Mas eu mato - te no primeiro encontro.
O diabo obrigou-me a fazê-lo e eu voltaria a fazê-lo.
Vou sair com um estrondo
O diabo obrigou-me a fazê-lo e eu voltaria a fazê-lo.
Vou sair com um estrondo