Faster Pussycat — Nonstop To Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nonstop To Nowhere" de Faster Pussycat.
Letra
I’m on the lame train
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Where it takes me I don’t know
I guess the tracks you make are your own
Well it’s 5 o’clock in the morning And I can’t fall asleep again
Times are changing and moving fast Way too fast for me Seems like only yesterday I was skipping school and stealing gasoline
I’ve been talking I guess you call it Talking a white lie
One minute I’m on top of the world And the next thing you know
Sometimes I just sit and daydream And I just slip away from here
If only I had a crystal ball Or could invent a time machine
I’d go into the future Take a good look around
And see what life has in store for me
I’ve been walking I guess you call it Walking a thin line
One minute I’m on top of the world And the next thing you know
I’m on the lame train
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Where it takes me I don’t know
I guess the tracks you make are your own
It’s like achain gang going I know the exit
But my problems seem to follow me Wherever I go Nonstop to nowhere
I don’t believe the preachers They’re just sticking out their hands
I don’t believe the government And who the hell’s this Uncle Sam?
Mr. Conductor Will you help me off this train?
Well I believe I’m on the wrong one and it’s taking me down the drain
--Scribe
Tradução da letra
Estou no comboio coxo
Tenho um bilhete de primeira classe sem parar para lado nenhum.
Onde me leva não sei
Acho que as faixas que fazes são tuas.
São 5 da manhã e não posso voltar a adormecer.
Os tempos estão a mudar e a andar depressa demais para mim parece que foi ontem que faltei à escola e roubei gasolina.
Tenho estado a falar acho que lhe chamas falar uma mentira branca
Num minuto estou no topo do mundo e no outro só sabes
Às vezes sento-me a sonhar acordado e saio daqui.
Se eu tivesse uma bola de cristal ou pudesse inventar uma máquina do tempo
Eu iria para o futuro dar uma boa olhada ao redor
E ver o que a vida me reserva
Tenho andado, acho que lhe chamas andar numa linha ténue.
Num minuto estou no topo do mundo e no outro só sabes
Estou no comboio coxo
Tenho um bilhete de primeira classe sem parar para lado nenhum.
Onde me leva não sei
Acho que as faixas que fazes são tuas.
É como se o gangue achain fosse embora. eu conheço a saída.
Mas os meus problemas parecem seguir-me para onde quer que vá sem parar a lado nenhum.
Não acredito que os pregadores estejam apenas de mãos dadas.
Não acredito no governo e quem é este Tio Sam?
Sr. condutor, pode ajudar-me a sair deste comboio?
Bem, acho que estou na errada e está a levar-me pelo cano abaixo.
--Escriba