Faster Pussycat — Madam Ruby's Love Boutique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madam Ruby's Love Boutique" de Faster Pussycat.
Letra
Loose lips and poker chips
If you’re gonna talk speakeasy to me Trash Can Louie knows the secret word
For a shiny dime he’ll give it to me
They pay the fuzz and rub the judge
Grease the local D.A.
It’s down at the end of lonely street
Where Ruby’s doves give it away
And behind the two-way mirrors
Cheap and nasty, nasty girls
Threads just disappear
Madam Ruby’s love boutique
A sex shop Mon Cheri
What this boy calls fun others call obscene
Madam Ruby’s love boutique
Cheeks as smooth as crepe de chine
At Madam Ruby’s love boutique
A snap-on diva from across the room
Blows a little kiss to me You can smell the magic of that bone dragon
Swinging her hips over to me Up the stairs and down the hall
To love room number five
Put your token in her vibrating box
And watch Sadie come, come alive
Tradução da letra
Lábios soltos e fichas de poker
Se vais falar do bar clandestino comigo, o Louie sabe a palavra secreta.
Por um centavo brilhante ele vai dar - mo
Pagam à polícia e esfregam o juiz.
Lubrificar o Procurador local.
É no fim da rua solitária.
Onde as pombas da Ruby O dão
E atrás dos espelhos bidirecionais
Raparigas baratas e desagradáveis.
Os tópicos desaparecem
A boutique de amor da Madame Ruby
Uma sex shop Mon Cheri
O que este rapaz chama de diversão outros chamam de obsceno
A boutique de amor da Madame Ruby
Bochechas suaves como crepe DE chine
Na Boutique de amor da Madame Ruby
Uma diva do outro lado da sala
Sopra um beijinho para mim podes cheirar a magia daquele dragão ósseo
Balançando as ancas até mim, subindo as escadas e descendo o corredor
Para amar o quarto número cinco
Põe o teu símbolo na caixa Vibratória dela.
E vê a Sadie a vir, a ganhar vida