Faster Pussycat — Bottle In Front Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottle In Front Of Me" de Faster Pussycat.
Letra
Juicing it up 'til I can’t see what’s in front of me Can you help me make it up the stairs
So I can hit the sack and maybe get some sleep
A bottle in front of me is like a frontal lobotomy
One more swig will alter my psychology
My mornings are pure misery, ice pack on my head
It’s another Bloody Mary morning
And I’m feeling pretty sore, wish I was dead
A bottle in front of me is like a frontal lobotomy
One more swig will alter my psychology
Drowning all my sorrows in my gin
I wish that I just knew where I had been last night
Last call for alcohol, it’s the ending of my night
Bought me a case of Tylenol just to make me feel all right
Yeah, I said «Hey Riki, wanna take me down to the store
To buy another bottle"I said
A bottle in front of me is like a frontal lobotomy
One more swig will alter my mentology
Got a bottle in front of me Like a frontal lobotomy
Tradução da letra
- Podes ajudar-me a subir as escadas?
Para que eu possa dormir um pouco.
Uma garrafa à minha frente é como uma lobotomia frontal.
Mais um gole vai alterar a minha psicologia.
As minhas manhãs são miséria pura, gelo na minha cabeça
É outra manhã de Bloody Mary.
E sinto-me muito dorido, quem me dera estar morto
Uma garrafa à minha frente é como uma lobotomia frontal.
Mais um gole vai alterar a minha psicologia.
Afogar todas as minhas mágoas no meu gin
Quem me dera saber onde estive ontem à noite.
A última chamada para o álcool, é o fim da minha noite.
Comprou-me uma caixa de Tylenol só para me fazer sentir bem.
Sim, eu disse: "Riki, queres levar-me à loja?
Para comprar outra garrafa", disse eu.
Uma garrafa à minha frente é como uma lobotomia frontal.
Mais um gole vai alterar a minha mentologia.
Tenho uma garrafa à minha frente como uma lobotomia frontal.