Fastball — Our Misunderstanding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Misunderstanding" de Fastball.
Letra
Rip out the trees and plant your flag
Now I know just where you stand
Nature means nothing to you
Something that you can’t control
And we make ourselves miserable
Trying to fill the hole
It’s sad that our misunderstanding
Has turned into a war
I don’t know you anymore
How was I supposed to know
I was steppin' on your toes
The momentum builds to a fever pitch
Talkin' but I just can’t hear
Watchin' our problems multiply
Wishin' they would disappear
It’s sad that our misunderstanding
Has turned into a war
I don’t know you anymore, anymore
And our love got lost in the translation
And when I see you out
You’re a stranger to me now
You’re a stranger to me now
I, I wish I could talk to you
I wish I could make you see
How much I care
How much you mean to me That our misunderstanding
Has turned into a war
I don’t know you anymore, anymore
And our love got lost in the translation
And when I see you out
You’re a stranger to me now
You’re a stranger to me now
Tradução da letra
Arranca as árvores e planta a tua bandeira
Agora sei exactamente onde estás.
A natureza não significa nada para ti.
Algo que não podes controlar
E nos tornamos miseráveis
A tentar preencher o buraco
É triste que o nosso mal-entendido
Transformou-se numa guerra
Já não te conheço.
Como é que eu podia saber?
Estava a pisar-te os calos
O impulso aumenta para um tom de febre
A falar mas não consigo ouvir
A ver os nossos problemas multiplicarem-se
Desejando que desaparecessem
É triste que o nosso mal-entendido
Transformou-se numa guerra
Já não te conheço.
E o nosso amor perdeu - se na tradução
E quando te vejo sair
És um estranho para mim agora.
És um estranho para mim agora.
Quem me dera poder falar contigo.
Quem me dera poder fazer-te ver
O quanto me importo
O quanto significas para mim que o nosso mal-entendido
Transformou-se numa guerra
Já não te conheço.
E o nosso amor perdeu - se na tradução
E quando te vejo sair
És um estranho para mim agora.
És um estranho para mim agora.