Fastball — Make Your Mama Proud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Your Mama Proud" de Fastball.
Letra
I can still recall a time you were not so far behind
You were only 15 and you still had piece of mind
Now you’re pushing 31, duty calls you come and run
When will this be over? When, when will you be gone?
I’ll be your man child to be tough
Once is never quite enough
Giving twenty minutes in between
If you know what I mean
You gotta give if you wanna get
Never let 'em see you sweat
You may cry and you may bleed
But only if the punch is from me Why do you back down in the face of a fist fight?
I kick myself for caring about you
You may one day go the distance, you might come around
If you be yourself, well you can make your mama proud
When you get the energy you can place a call to me My number’s in the phone book and I’m not too hard to find
I still live in the same old place, I still got that same old face
I can give you more than twenty minutes of my time
I’ll be your man child to be tough
Once is never quite enough
Giving twenty minutes in between
Why do you back down in the face of a fist fight?
I kick myself for caring about you
You may one day go the distance, you might come around
If you be yourself, well you can make your mama proud
If you be yourself, well you can make your mama proud
If you be yourself, well you can make your mama proud
Tradução da letra
Ainda me lembro de uma altura em que não estavas tão atrasada.
Tinhas apenas 15 anos e ainda tinhas um pouco de mente.
Agora estás a chegar aos 31, O dever chama-te vem e foge
Quando é que isto vai acabar? Quando, quando você estará fora?
Serei o teu filho homem para ser duro
Uma vez nunca é suficiente
Dando 20 minutos no meio
Se é que me entendes.
Tens de dar se queres ter
Nunca deixes que te vejam suar
Podes chorar e sangrar
Mas só se o murro for meu, porque recuas perante uma luta de punhos?
Eu chuto-me por me preocupar contigo.
Você pode um dia ir a distância, você pode vir em torno de
Se fores tu mesmo, podes deixar a tua mãe orgulhosa.
Quando tiveres energia, podes ligar - me e o meu número está na lista telefónica e não é difícil de encontrar.
Ainda vivo no mesmo sítio, ainda tenho a mesma cara.
Posso dar-te mais de 20 minutos do meu tempo.
Serei o teu filho homem para ser duro
Uma vez nunca é suficiente
Dando 20 minutos no meio
Porque recuas perante uma luta de punhos?
Eu chuto-me por me preocupar contigo.
Você pode um dia ir a distância, você pode vir em torno de
Se fores tu mesmo, podes deixar a tua mãe orgulhosa.
Se fores tu mesmo, podes deixar a tua mãe orgulhosa.
Se fores tu mesmo, podes deixar a tua mãe orgulhosa.