Fastbacks — Just Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Say" de Fastbacks.
Letra
How can you say you’re all alone?
How can you say where are you going?
How can you say the phone rang
Only once for a wrong number?
How can you say you’re always sad?
How can you say you feel so bad?
How can you say you don’t think
Anyone cares you’re around here?
Just say I’m all alone
Just say where am I going?
Just say the phone rang
Once today for a wrong number
Just say I’m always sad
Just say it’s all so bad
Just say I don’t think
Anyone knows I’m around here
Why can’t I be strong?
Why’s my number wrong?
O.K. it’s not the only time I felt like this before
Why is nothing new?
Why know what to do?
O.K. you look so hopeless I don’t know how I’ll get by
Tradução da letra
Como podes dizer que estás sozinho?
Como podes dizer onde vais?
Como podes dizer que o telefone tocou?
Só uma vez por um número errado?
Como podes dizer que estás sempre triste?
Como podes dizer que te sentes tão mal?
Como podes dizer que não pensas
Alguém se importa que estejas por aqui?
Diz que estou sozinho
Diz - me só para onde vou?
Diz que o telefone tocou.
Uma vez hoje para um número errado
Diz que estou sempre triste
Diz que é tudo tão mau.
Diz apenas que não penso
Alguém sabe que estou por aqui.
Porque não posso ser forte?
Porque é que o meu número está errado?
Não foi a única vez que me senti assim antes.
Porque não há nada de novo?
Porquê saber o que fazer?
Está bem, pareces tão desesperado que não sei como vou sobreviver.