Fastbacks — Is It Familiar? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Familiar?" de Fastbacks.
Letra
Is it familiar, and once again things aren’t the same
And sometimes they are fine
They are the same
Not better
Are today
Not changed
Or better now
I seem to remember something that occurred to me
The year I had chosen was of no real help to me
It wasn’t very fun
It’s all the same
Not better
I can’t change
Or make it better now
Is it familiar now
Does it stand to reason after all these years
Of trying to get back there
Trying to go back and then you see
What there was to know when you get back there
Know that you got back there and you’re sure
What there was to know
What you would have seen
If you would have known
Walk away and be
Did you ever feel a little hopeless?
In fact I did myself
Complain and think that it was pointless
Tradução da letra
É familiar, e mais uma vez as coisas não são as mesmas
E às vezes estão bem.
Eles são os mesmos
Melhor
São hoje
Não alterado
Ou melhor agora
Lembro-me de algo que me ocorreu.
O ano que escolhi não me ajudou em nada.
Não foi muito divertido.
É tudo a mesma coisa.
Melhor
Não posso mudar
Ou melhorá-lo agora
É familiar agora?
Será que vale a pena raciocinar depois de todos estes anos
De tentar voltar para lá
Tentando voltar e então você vê
O que havia para saber quando voltasses para lá?
Sabes que voltaste lá e tens a certeza
O que havia para saber
O que terias visto
Se soubesse
Vai-te embora e sê
Alguma vez te sentiste um pouco desesperado?
Na verdade, eu mesmo o fiz.
Queixar-se e pensar que era inútil