Fastbacks — Gone to the Moon letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone to the Moon" de Fastbacks.

Letra

Some day, when one guy in the world
Finally owns everything and when
I’m sure that he’s not thinking of me When he says, 'Hi there,
I really am your friend
Sorry, I’m doing all I can
For you and I really mean that!'
Nobody ever asked me what I wanted from them and then
Listened to me say, they only ask me again
That’s about the time I’ll be going to the moon
And then that’s where I’ll stay, far away, from here
Someday, when I can’t take this place
I’ll take a trip out into space
I think I mean it!

Tradução da letra

Um dia, quando um tipo no mundo
Finalmente possui tudo e quando
Tenho a certeza que ele não está a pensar em mim quando diz:,
Sou mesmo teu amigo.
Desculpa, estou a fazer tudo o que posso.
Para ti e eu falo a sério!'
Nunca ninguém me perguntou o que eu queria deles e depois
Ouvi-me dizer, Só me perguntam outra vez
É mais ou menos nessa altura que vou à Lua
E é aí que ficarei, longe daqui.
Um dia, quando não puder tomar este lugar
Vou fazer uma viagem ao espaço.
Acho que estou a falar a sério!