Fast Times — One False Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One False Move" de Fast Times.
Letra
Is a nest still a nest, when the nest is built from thorns?
Its a nest, nontheless, if it protects a young creature from the
dangers of strangers, starvation and the cold.
It may keep you warm, it may keep you safe.
But what good is safe? What good is safe when there’s no escape?
This nest was shared under the premise of «care».
One false move and your cut, so you fear.
It may keep you warm, it may keep you safe.
But what good is safe? What good is safe when there’s no escape?
One day she’ll find a way to escape from the thorns that keep her
prisoner inside.
But a nest built from thorns is all she knows,
and thorns will be the walls of her new home.
Tradução da letra
Um ninho ainda é um ninho, quando o ninho é construído a partir de espinhos?
É um ninho, sem nada, se proteger uma jovem criatura do
perigos de estranhos, fome e frio.
Pode mantê-lo quente, pode mantê-lo seguro.
Mas para que serve a segurança? De que serve a segurança quando não há fuga?
Este ninho foi compartilhado sob a premissa de "care".
Um movimento em falso e a tua parte, para que tenhas medo.
Pode mantê-lo quente, pode mantê-lo seguro.
Mas para que serve a segurança? De que serve a segurança quando não há fuga?
Um dia ela encontrará uma maneira de escapar dos espinhos que a mantêm
prisioneiro lá dentro.
Mas um ninho feito de espinhos é tudo o que ela sabe,
e espinhos serão as paredes da sua nova casa.