Fast Romantics — Funeral Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funeral Song" de Fast Romantics.
Letra
I just got back from your funeral
You were lying on a sheet
With some strange man standing over you
As though he knew you more than me
But you’ve still got that body
And you can dress it up in black
But when I look at you, you don’t look back
'Cause when I saw you at the spaceship door
They were calling you aboard
From all the people at your funeral
I couldn’t take you anymore
But you’ve still got that body
And you’ll remind us all of that
But when I look at you, you don’t look back
I would rather give me heart
To the travelling band
I set out to sail the moon
And all that I found was sand
I would rather hold your heart
In my two hands
I set out to sail the moon
And I came back a lonely man
I would rather give me heart
To the travelling band
I set out to sail the moon
And all that I found was sand
I would rather hold your heart
In my two hands
I set out to sail the moon
And I came back so lonely
I just got back from your funeral
You were lying on a sheet
With some strange man standing over you
As though he knew you more than me
But you’ve still got that body
And you’ve reminded me of that
But when I look at you, you don’t look back
When I look at you, you don’t look back
When I look at you, you don’t look back
Tradução da letra
Acabei de voltar do teu funeral.
Estavas deitado num lençol.
Com um homem estranho em cima de TI
Como se ele te conhecesse mais do que a mim.
Mas ainda tens aquele corpo.
E podes vesti - lo de preto
Mas quando olho para ti, não olhas para trás.
Porque quando te vi na porta da nave espacial
Estavam a chamar-te a bordo.
De todas as pessoas no teu funeral
Já não aguentava mais.
Mas ainda tens aquele corpo.
E vais lembrar-nos disso.
Mas quando olho para ti, não olhas para trás.
Prefiro dar-me coração
Para a banda itinerante
Parti para navegar na lua
E tudo o que encontrei foi areia.
Prefiro abraçar o teu coração
Nas minhas duas mãos
Parti para navegar na lua
E voltei um homem solitário
Prefiro dar-me coração
Para a banda itinerante
Parti para navegar na lua
E tudo o que encontrei foi areia.
Prefiro abraçar o teu coração
Nas minhas duas mãos
Parti para navegar na lua
E voltei tão sozinha
Acabei de voltar do teu funeral.
Estavas deitado num lençol.
Com um homem estranho em cima de TI
Como se ele te conhecesse mais do que a mim.
Mas ainda tens aquele corpo.
E tu lembraste-me disso.
Mas quando olho para ti, não olhas para trás.
Quando olho para ti, não olhas para trás.
Quando olho para ti, não olhas para trás.