Fashawn — Our Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Way" de Fashawn.
Letra
Cen Cal terrain, soak up game
Where graff writers bomb trains
And poets is smoked out with dope in they veins
Need a toast to the post where we hang
Dialect unmatched
Gotta adapt to the slang that’s spoke, a West coast thing
Out of town niggas get took out the frame
Just for thinkin' every hood’s the same
Especially where I’m from, we live by the gun
Put money over bitches, and die over funds
You could lie in the trunk or at the blink
Of an eye get jumped, can’t say we seen it all
But we can say we saw enough
Survive when the times got rough
And the money got low, houses got raided
We was at the park gettin' faded, not a care in the world
«West coast in ya area»
«From the streets of the 'No»
«5−5-9» «My birthplace» «L-A»
«Where I’m comin' from»
«The Coast of the Pacific»
Another two days, the sun set, they lose like touche
Too bad, I was off the head like toupees
Got home off two planes, toothaches
To-day, myspace, two-thousand plays
Last call for alcohol’s 2AM
On a Tuesday night, we was sayin'
Know this our way, LA party crashin'
We from here, y’all talk funny, y’all got the accents
East slopes to the beach, post up each
Every day, new trees, Cali green
Green leafs, weed medicine cards
Streets got eyes in 3D
Still peep, polluted air when I sleep
Fuckin' up the count in my sheep
The far left, I’m part of the next
Shine different, work hard, not gonna bottle the stress
Skate parks jumpin', one-time focus
Young niggas pumpin', hoodrats scopin'
At the bus stop, brothers might slide through dumpin'
Broad daylight outside like «fuck it»
Hood rich, we drive-by in buckets
With chrome 22's on the side, call it stuntin'
Flamboyant young hustlers and
Couch bums who amounted to nothin'
Mouthpiece help me get dough
Out a chick in the mall buyin' fresh clothes
Some broads got burned out
Erica turned 17 and got turned out
That’s how we live in the streets of the F
Paranoid so I sleep wit a Tec, valley of death
I’m from the Sunshine State, but we livin' in darkness
Be smart nigga, enter with caution, it’s F-C
Tradução da letra
Terreno Cen Cal, jogo de imersão
Onde escritores de graff bombardeiam comboios
E os poetas são fumados com droga nas veias.
Preciso de um brinde ao poste onde nos penduramos.
Dialecto incomparável
Tenho de me adaptar à gíria que fala, uma coisa da Costa Oeste.
Fora da cidade, os pretos são apanhados pela moldura.
Só por pensar que cada bairro é o mesmo
Especialmente de onde eu sou, vivemos pela arma.
Pôr dinheiro em cima de cabras, e morrer por fundos
Podes deitar-te no porta-bagagens ou num piscar de olhos.
De um olho ser atacado, não podemos dizer que vimos tudo
Mas podemos dizer que vimos o suficiente
Sobreviver quando os tempos ficaram difíceis
E o dinheiro baixava, as casas eram invadidas
Estávamos no parque a desaparecer, sem preocupações no mundo.
"Costa oeste na zona de ya»
"Das ruas do' não»
"5-5-9 ""o meu local de nascimento "" L-A»
"De onde venho»
"A Costa do Pacífico»
Mais dois dias, o pôr-do-sol, eles perdem como Touché.
Que pena, eu estava fora da cabeça como Capachinhos.
Cheguei a casa de dois aviões, com dores de dentes.
To-day, myspace, two-thousand plays
Última chamada para o alcohol's 2 da manhã.
Numa terça à noite, estávamos a dizer
Fica a saber à nossa maneira, LA party crashin'
Nós daqui, vocês falam de forma engraçada, vocês têm sotaque
Encostas este para a praia, afixar cada
Todos os dias, novas árvores, Cali green
Folhas verdes, cartões de medicamentos para ervas daninhas
As ruas têm olhos em 3D
Ainda espreita, ar poluído quando durmo
Fodendo a contagem das minhas ovelhas
À esquerda, faço parte do próximo.
Brilhe diferente, trabalhe duro, não vou engarrafar o stress
Skate parks jumpin', one-time focus
Jovens negros a bombar, vadios a escopar
Na paragem do Autocarro, os irmãos podem deslizar através do despejo
Em plena luz do dia lá fora, tipo: "que se lixe.»
Rico em Capuz, passamos de carro em baldes
Com o cromo 22 de lado, chama-lhe atordoar
Jovens trapaceiros extravagantes e
Vagabundos do sofá que não deram em nada
O bocal ajuda-me a arranjar massa.
Uma miúda no centro comercial a comprar roupas novas
Algumas gajas queimaram-se.
A Erica fez 17 anos e saiu.
É assim que vivemos nas ruas do F
Paranoico por isso durmo com um Tec, Vale da morte
Sou do Estado do sol, mas vivemos na escuridão.
Sê esperto preto, entra com cuidado, é F-C