Farruko — Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels" de Farruko.
Letra
-Papi
-Que fue papi
-Mira los angelitos
-Que tu los ves
-Míralos ahí, tan tristes
-¿De verdad?
-Están llorando
-¿Tu crees?
-¿Habla con ellos?
-Yo hablo con ellos, esta bien
-Te amo
-Yo también te amo papi, que Dios te bendiga, descansa
(Sangre… Y…) (Sangre… Y…)
Ya! tamos' en el siglo 21, dime tu que te esperabas
mejor vamos al grano, yo no vine aquí a hablar baba
pues canto lo que vivo, yo no invento ni me ensayo
el T-gato esta clachao' con la anestesia de caballo
la chamaca legislando, echan polvo con cojones
saben que están enferma y se tiran sin condones
la vecina bochinchando, este no llega a los 20
y el hijo empalitroqueado abusando con la gente
Mi pana, el alto, cayo preso y me lo dijo
enfocate en tu carrera, en tu familia y en tu hijo (Amen!)
que desde que estoy acá adentro pienso en el mañana
por que aquí nadie me escribe, mucho menos nadie llama
el gobierno me ayuda y le roban al pueblo
y piensan que los pobres están corto de cerebro
el político hoy en día no tiene capacidad
por eso es que en la isla hay tanta criminalidad
Los ángeles lloran sangre (sangre…)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
El chamaco ya es adulto y va a la universidad
como toda persona busca una oportunidad
se gradúa con honores en su especialidad
y no consigue trabajo ni el campo ni en la ciudad
tiene ya 2 hijas el dinero no le alcanza
por mas que toca puertas no encuentra ni una esperanza
se amontona los biles, las renta, todo en conjunto
y no tiene otra opción que salir corriendo pal punto
Mucha juzga sin saber que hay veces hay necesidades
que no hay pa' regalar ni aveces ni en las navidades
que muchos intentaron hacer las cosas bien
pero lo reventaron por un billete 100
la pista es realidad por eso aveces yo me enchismo
viviendo en los 2000 y aun existe el racismo
la clase baja, esos cabrones merecen disculpas
por que de esto lo que pasa ellos se llevan la culpa
«Padre, perdónanos porque no sabemos lo que hacemos
aunque ande en la valle de la sombre y muerte
no temeré a amar alguno porque se que estarás ahí»
(sangre…)
Los ángeles lloran sangre (sangre…)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
El mismo circulo vicioso, sigo viendo el mismo viaje
el caserío se queda, cambian los personajes
el bichote ya se hizo, ya to' el mundo le frontea
si el combo no lo mata, se lo va a llevar la DEA
existe las tetas para salir a flote
estar fumando hooka y que te monten en los botes
nadie te toma enserio así que ni te me asombres
seras independiente y ahora vives de los hombres
La pelis, la redes, al mundo influyen
a través de Facebook sin saber, se prostituyen
la mai' esta durmiendo y su hija esta chateando
y un viejo de 60 la esta engatusando
mas enfermedades, la vida esta mas cara
los ricos son mas ricos y las cosas están bien malas
habiendo tanto dinero, se multiplica el hambre
los ángeles están triste, por eso lloran sangre
Ya! el propósito de este tema
es para que abramos los ojos
y creemos conciencia
recuerda que detrás de nosotros
vienen mas generaciones
y ahí están tus hijos y los hijos de tus hijos
asegura su futuro
Visionary
Los ángeles lloran sangre (sangre…)
(EZ!) (Easy)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
(Benni) (Sharo)
Los ángeles lloran sangre
(Frabian Eli)
el pueblo pasando hambre (sangre…)
Visionary
Tradução da letra
- Papá
- Que foi o papá
- Olha para os Anjinhos
- Que tu os vês
- Olha para eles, tão tristes
- A sério?
- Estão a chorar
- Achas?
- Fala com eles?
- Eu falo com eles, está bem
- Amo-Te
- Eu também te amo papá, que Deus te abençoe, descansa
(Sangue Y E Sangre) (Sangue Y E…)
Já! tamos ' no século 21, diga-me o que você esperava
é melhor ir directo ao assunto, eu não vim aqui para falar baba
pois canto o que vivo, eu não invento nem me ensaio
o T-gato está clachao ' com anestesia de cavalo
a chamaca legislando, transam com cojones
eles sabem que estão doentes e se jogam sem preservativos
a vizinha bochinchando, este não chega aos 20
e o filho empalitroqueado abusando com as pessoas
O meu veludo, o alto, caiu preso e disse-me
concentre-se na sua carreira, na sua família e no seu filho (Amen!)
desde que cá estou penso no amanhã
porque aqui ninguém me escreve, muito menos ninguém liga
o governo ajuda me e roubam o povo
e eles acham que os pobres estão sem cérebro
o político hoje não tem capacidade
é por isso que na ilha há tanta criminalidade
Anjos choram sangue (sangue…)
o povo passando fome (sangue…)
O chamaco já é adulto e vai para a faculdade
como toda pessoa procura uma oportunidade
ele se formou com honras em sua especialidade
e não consegue trabalho nem o campo nem a cidade
já tem 2 filhas, o dinheiro não lhe chega
por Mais que Toque portas não encontra nem uma esperança
amontoa-se os biles, as rendas, tudo em conjunto
e você não tem escolha a não ser correr pal ponto
Muita julga sem saber que há vezes há necessidades
que não há como dar Nem às vezes nem no Natal
que muitos tentaram fazer as coisas direito
mas foi rebentado por uma nota 100
a pista é realidade por isso às vezes eu me enchismo
vivendo nos anos 2000 e ainda existe o racismo
classe baixa, esses cabrões merecem desculpas
por que isso acontece eles levam a culpa
"Pai, perdoa-nos, porque não sabemos o que fazemos
embora ande no Vale da sombre e morte
Não tenho medo de amar alguém porque sei que vais estar lá»
(sangue…)
Anjos choram sangue (sangue…)
o povo passando fome (sangue…)
O mesmo círculo vicioso, eu continuo vendo a mesma jornada
o casario fica, mudam os personagens
o bichote já se fez, já to ' o mundo lhe frontea
se o combo não o matar, a DEA vai levá-lo
há Peitos para sair à tona
estar a fumar hooka e ser montado nos barcos
ninguém te leva a sério por isso nem me espanta
serás independente e agora vives com os homens
Os filmes, as redes, o mundo influenciam
através do Facebook sem saber, eles se prostituem
a mai ' está dormindo e sua filha está conversando
e um velho de 60 anos está a enganá la
mais doenças, a vida está mais cara
os ricos são mais ricos e as coisas estão bem ruins
tendo tanto dinheiro, a fome se multiplica
os anjos estão tristes, por isso choram sangue
Já! o objetivo deste tópico
é para abrirmos os olhos
e acreditamos consciência
lembra te que atrás de nós
vêm mais gerações
e ali estão os teus filhos e os filhos dos teus filhos
garante o seu futuro
Visionary
Anjos choram sangue (sangue…)
(EZ!) (Easy)
o povo passando fome (sangue…)
(Benni) (Sharo)
Os anjos choram sangue
(Frabian Eli)
o povo passando fome (sangue…)
Visionary