Farrell And Farrell — My First Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My First Love" de Farrell And Farrell.
Letra
Don’t know exactly how it came to this, or when this change came over me,
Stepping, little by little, 'til I straddled the middle of the line,
So much compromise; standing on neither side,
A far cry from the way it began when I first took hold of your hand.
Come back, my first love — my saviour and love,
How far have I fallen? How languished my soul?
Come back, my first love — I need you, my love,
Bring back all those feelings that only you can bring.
My life was different when I first believed,
Your joy was ever in my heart, and the voice of your Spirit was so clear I
could hear it calling me to walk in your light, try to do what was right…
but lately I’ve been falling away,
An abandoned ship that’s drifted astray.
Come back, my first love — my saviour and love,
How far have I fallen? How languished my soul?
Come back, my first love — I need you, my love,
Bring back all those feelings.
(Come back)
Come back, my first love — I need you, my love,
Bring back all those feelings only you can bring,
Bring back all those feelings that only you can bring.
Tradução da letra
Não sei exactamente como chegou a isto, ou quando esta mudança veio sobre mim.,
Passo, pouco a pouco, até chegar ao meio da linha,
Tanto compromisso; estar em nenhum dos lados,
Muito longe da forma como começou quando te agarrei pela primeira vez na mão.
Volta, meu primeiro amor - meu salvador e amor,
Até onde é que eu caí? Como é que a minha alma se desgastou?
Volta, meu primeiro amor Preciso de ti, meu amor,
Traz de volta todos aqueles sentimentos que só tu podes trazer.
A minha vida era diferente quando acreditei,
A tua alegria sempre esteve no meu coração, e a voz do teu Espírito foi tão clara que eu
conseguia ouvi-lo a chamar-me para andar na tua luz, tentar fazer o que estava certo.…
mas ultimamente tenho-me afastado,
Uma nave abandonada que está perdida.
Volta, meu primeiro amor - meu salvador e amor,
Até onde é que eu caí? Como é que a minha alma se desgastou?
Volta, meu primeiro amor Preciso de ti, meu amor,
Traz de volta todos esses sentimentos.
(Voltar)
Volta, meu primeiro amor Preciso de ti, meu amor,
Traz de volta todos esses sentimentos que só tu podes trazer,
Traz de volta todos aqueles sentimentos que só tu podes trazer.