Faron Young — If You Ain't Lovin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Ain't Lovin'" de Faron Young.
Letra
If you got a Cadillac, boy, and a forty room shack, boy
A bucket full of money and a tree full of honey
But if you got no huggin', no smoochin' or muggin'
Well, if you ain’t lovin', then you ain’t livin'
If you’re ridin' on the gravy train instead of walkin' down lovers lane
You can’t make hay, boy, you’re goin' the wrong way, boy
You gotta get a little honey, it’s better than money
Well, if you ain’t lovin', then you ain’t livin'
If they call you a big man 'cause you got a lot of bottom land
If you’re kin to the president and if you help run the government
But if you get no attention, you better off on a pension
For if you ain’t lovin', then you ain’t livin'
If you got a string of long cars and you’re smoking them fourbit cigars
You ain’t so well to do unless you get a little choochy coo
It takes a little of smackin' or your life is a lackin'
Well, if you ain’t lovin', well brother, then you ain’t livin'
Tradução da letra
Se tiveres um Cadillac, rapaz, e uma cabana dos quarenta quartos, rapaz
Um balde cheio de dinheiro e uma árvore cheia de mel
Mas se não tens abraço, nem beijinhos nem muggin
Bem, se não estás a amar, então não estás a viver
Se estás a cavalgar no comboio do molho em vez de andar pela Rua dos amantes
Não podes fazer feno, rapaz, estás a ir na direcção errada, rapaz
Tens de arranjar um pouco de mel, é melhor do que dinheiro.
Bem, se não estás a amar, então não estás a viver
Se te chamam um homem grande porque tens muita terra de baixo
Se for parente do Presidente e ajudar a gerir o governo
Mas se não receberes atenção, é melhor pagares uma pensão.
Pois se não estás a amar, então não estás a viver
Se você tem uma série de carros longos e você está fumando charutos de quatro Mamas
Não estás muito bem a fazê-lo a não ser que tenhas um pouco de "choochy coo"
É preciso um pouco de porrada ou a tua vida é uma cacetada
Bem, se não estás a amar, bem irmão, então não estás a viver