Farinei Dla Brigna — T la ciuli nen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T la ciuli nen" de Farinei Dla Brigna.
Letra
Oh Madona, che dona!
A I heu già vist-la tre vote 'n cul bar
A cerca sempri na scusa per dimi chijcos
Tute l’sèire a des uri
'l so om ha cumpagna e 's na va
Pora dona, Madona, che pen-a ch’am fa…
'M piasrèiva cunsila, parleij
Almeno ciameij: «Cuma a va?»
L'è nen per mi, ma vuiatri 'm cunossi
Magari sa dona a dabsogn di na man…
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
Ma sivi foi? Cosa disi?
L’hei lu lì sempri 'n ment…
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
A I heu gnanca pensaje 'n mument
Sun turnà dop na sman-a
Vug in om a parlé cun sa fija
A I heu pensà: «Meno male
L’ha truvà cumpagnia…»
Ma che 's tipo era 'n tipo
'd cui tipi che 'm piasu nen tant
Cui che mach per parleij
't hei da felu cui guant…
A I heu piala 'n disparte e I heu dije:
«Madona, sta atenta a chiel là…
L'è nen per mi, mi lu fass per giuteti
Se 't veuri, staseira, peus deti na man…»
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
Capissi nen l’impurtansa 'd giteij a la gent…
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
A I heu gnanca pensaje 'n mument
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
Ma sivi gram? Cosa disi?
L’hei lu lì sempri 'n ment!
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
Ma figurevi se mi I heu temp
A ra 'nsisti fin-a a quandi I heu cariala
E 'na machin-a a ra dime parei:
«Mi da ti na man l’acèt vulentera
'T am dei dusent mila e ne fuma anche tre…»
'T la ciuli nen, se 't paghi nen…
I heu capilu, Madona, che dona ch’a re!
Se 't paghi nen, 't la ciuli nen…
A I heu gnanca pensaije 'n mument!
Se 't paghi nen, 't la ciuli nen…
Mi vuriva mach feij del ben!
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
No, no, no, no, no…
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
Tradução da letra
Oh, Madonna, que presente!
A i heu already vist-the three vote ' n cul bar
Uma busca sempri na desculpa para dimi chijcos
Alterar a série para uri
"L so om ha cumpagna E' s na va
Pora dona, Madonna, che pen-A ch'am fa…
'M piasrèiva cunsila, parleij
Pelo menos ciameij: "Cuma a va?»
O é nen para mim, mas vuiatri ' m conocissi
Talvez sa doa a dabsogn de na man…
'T La ciuli nen,' t la ciuli nen…
Mas acreditaste? O que me dizes?
O hei lu sempre lá está…
'T La ciuli nen,' t la ciuli nen…
A I HEU gnanca pensaje ' n mement
Sun turnà DOP na sman-a
Vug in om spoke cun sa fija
A Uai pensa: "graças a Deus
Tem Truva cumpagnia…»
Mas esse tipo era do tipo N
'D de quem são os tipos que são piasu Nen tant
WHI what mach for parleij
hey yeah felu cui guant…
A I HEU piala ' n disparte e i heu I said:
"Madonna, olha o chiel ali…
O IS nen para mi, mi lu FAS para giuteti
Se t veuri, staseira, peus Detti na man…»
'T La ciuli nen,' t la ciuli nen…
Capissi nen l'impurtansa ' d giteij a la gent…
'T La ciuli nen,' t la ciuli nen…
A I HEU gnanca pensaje ' n mement
'T La ciuli nen,' t la ciuli nen…
Mas sivi gram? O que me dizes?
O hei lu está sempre lá!
'T La ciuli nen,' t la ciuli nen…
Mas imagina se eu ficar temporária
A ra ' nsisti fin-a quanti I heu cariala
Está na máquina para RA dime parei.:
"Mi da ti na man l'acèt vulentera
Não sou de mil e fuma até três…»
La ciuli nen, se você não pagar nen…
I HEU capilu, Madonna, dona ch'a re!
Se não pagares à nen, não pagarás à Nen.…
A I HEU gnanca pensaije'n mument!
Se não pagares à nen, não pagarás à Nen.…
Mi vuriva Mach Fei del ben!
'T La ciuli nen,' t la ciuli nen…
Não, não, não, não, não…
'T La ciuli nen,' t la ciuli nen…