Farinei Dla Brigna — Pumpa la musica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pumpa la musica" de Farinei Dla Brigna.
Letra
A i uma da spiegheti na neuva teuria
ch’a mostru nen a scola e gnanca 'n farmacia.
L'é medicamentusa e nen custusa, sarà miraculusa, ma l'é la verità.
A fa guarì a qualunque età da tuti ij mal, cura ben e fa sgagià.
Fa sgagià e cura ben sensa cuntraindicassiun.
It la treuvi sempre, comunque, 'n ogni situassiun.
A l'é la musica, la musica sì, ma cula tosta.
L'é na parola magica, l'é faita a posta.
A sort fora da 'n ca, sa spatara 'nt la via
i-é gnente ch’a i arsista, gnun-a malatia.
A l'é la musica, la musica sì, ma cula bun-a
't la treuvi 'n mes la stra anche se 'l pieuv, anche se 'l trun-a.
'T la teni nen saraja, at ciula e scapa via
e, se 't veuri fermela, basta nen la Pulissia.
At senti pì brillante nel corpo e nella mente
la ritmica ch' at agita, é fin-a pì putente.
L'é la manera per sentiti mej e 'nlura
gira sa manopola, 't deuvi fé parei…
Pumpa, pumpa la musica! Pumpa, pumpa D.J.
Pumpa, pumpa sa musica! 1, 2, 3…
La musica dà forsa, l'é mej che n’aspirina.
La musica l'é san-a, é pura vitamin-a,
at dà vigur, at passa la stanchessa
e, se a l'é nen tant bela, a cura a stitichessa.
A stava mal, a i ava 'l gambi moli,
a riussiva nen a sté 'n pè, am giravu 'l bali.
A sun butami le scuffie 'n testa e guarda ti scutanda Ramazzotti i heu fin-a digerì.
Se 't seufri mal a testa, a va benone!
Un’ora tutti i giorni fa salire la pressione.
Se 't bali mal, se 't bugi pèi di n’asu
at fa andé giù la frev, at fa passé 'l russasu.
La terapia di gruppo 't deuvi fela 'n pista
balanda cun 'l matetti ch’at curu la vista.
L’artrosi 's na va via, 't respiri mej.
Bugianda pì sgagià a scapu fin-a ij pieui.
Pumpa, pumpa la musica! Pumpa, pumpa D.J.
Pumpa, pumpa sa musica! 1, 2, 3… (due volte)
Se 't veuri ripuseti 't duma 'n poch ed temp.
At hèi d’arpieti, 't fùma cuntent. Però sta atent a nen abitueti.
Adess che 't hèi capì, 't deuvi nen dimenticheti.
La musica l'é forsa, l'é na rasun
che 't porta a reagì a qualunque cundissiun.
La musica, la musica sì, ma cula giusta!
El temp a l'é finì, turnuma 'n pista!
Pumpa, pumpa la musica! Pumpa, pumpa D.J.
Pumpa, pumpa sa musica! 1, 2, 3…
Tradução da letra
O i um dos spiegheti em neuva theuria
Ch'a monstu nen a scola and gnanca ' n pharmacy.
É medicamentusa e não custusa, pode ser milagroso, mas é a verdade.
Um fa curou-se em qualquer idade de tutti IJ mal, cura bem e FA foge.
Faz sgagia e cuida bem da sensa cuntraindicassiun.
Mas sempre treuvi em todas as situações.
A música é, a música é, mas o rabo é duro.
Está na palavra mágica, está no correio.
A sort for da ' N ca, sa spatara'nt la via
É gnente Ch'a I arsista, gnun-a malatia.
Música, música Sim, mas cula bun-a
"T La treuvi' n mes la stra mesmo que 'l pieuv, mesmo que' l trun-A.
'T la teni Nen saraja, at ciula and run away
e se não queres parar, pára.
Sentir-se mais brilhante no corpo e na mente
os batidos rítmicos, são muito pÌ-pÌ.
É assim que me sinto
vira a maçaneta, ' t deuvi fé parei…
Bombeia, bombeia a música! Puma, Puma D. J.
Pumpa, pumpa sabe música! 1, 2, 3…
A música dá forsa, é mej que aspirina.
A música é san-A, é vitamina pura-A,
em gives vigur, em passes o cansado
e, se um L ' é nen tant bonito, a cura a stitichessa.
A stale, a i ava ' l caules macios,
em riussiva Nen a postos, virei bali.
To sun butami the scuffie ' n head and look you scutanda Ramazzotti I HEU fin-a digered.
Se não magoares a cabeça, tudo bem!
Uma hora todos os dias aumenta a pressão.
Se bali não doer, se não doer
na fa desceu o frev, na FA passou por L russasu.
Terapia de grupo 't deuti fela' n Track
balanda mun'l matetti Ch'at curu La vista.
O ADN do Arthrosis desaparece, não respires mej.
Ela é uma mentirosa, ela é uma mentirosa, ela é uma mentirosa, ela é uma mentirosa, ela é uma mentirosa, ela é uma mentirosa, ela é uma mentirosa, ela é um mentiroso.
Bombeia, bombeia a música! Puma, Puma D. J.
Pumpa, pumpa sabe música! 1, 2, 3 ...(duplamente)
Se queres repelir o duma ' n poch and temp.
At hai d'arpieti, ' t fùma cuntent. Mas presta atenção à Nen. habitua-te.
Adess que ele não entendeu, não te esqueças.
La musica l'é forsa, l'é na rasun
isso não leva a reagir a nenhum cundissiun.
Música, música Sim, mas cula direita!
A temperatura no fim, liga a pista!
Bombeia, bombeia a música! Puma, Puma D. J.
Pumpa, pumpa sabe música! 1, 2, 3…