Farin Urlaub — Worte fehlen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worte fehlen" de Farin Urlaub.
Letra
Das erste Morgenrot berührt den Himmel kaum,
und du liegst neben mir, es war also kein Traum.
Wie konnte das passieren, was haben wir getan -
und: ist es jetzt vorbei, oder fängt es grad erst an?
Mir fehlen die Worte.
Du bist so.
Du bist so schön.
Mir fehlen die Worte.
Du bis so.
Du bist so schön.
Jetzt lächelst du im Traum.
Ich wusste nicht, dass man das kann.
Ich glaub, ich lass dich schlafen
und seh dich weiter an.
Mir fehlen die Worte.
Du bist so.
Du bist so schön.
Mir fehlen die Worte.
Du bist so.
Du bist so.
Wärst du ein Schiff,
ich wär gern dein Hafen.
Wärst du ein See, du lüdest mich zum Bade ein.
Wärst du ein Traum, ich würd für immer schlafen.
Wär ich ein Sommertag,
wärst du der Sonnenschein.
Doch eigentlich vermeide ich ganz feige, dich zu wecken.
Ich hoffe, du hörst mein Schweigen nicht,
denn wenn du gehst, dann leide ich.
Wie es weitergeht, ich weiss es nicht,
das wissen wir wohl beide nicht -
entscheide mich für Zuversicht und hoffe,
du bleibst bei mir.
Du bist so.
Du bist so schön.
Mir fehlen die Worte.
Tradução da letra
O primeiro amanhecer mal toca o céu, e você está deitado ao meu lado, então não foi um sonho.
Como isso pôde acontecer, o que fizemos - e: acabou agora, ou está apenas começando?
Não tenho palavras.
Tu és assim.
És tão bonita.
Não tenho palavras.
Até lá.
És tão bonita.
Agora sorris no teu sonho.
Não sabia que conseguias fazer isso.
Acho que vou deixar-te Dormir e continuar a olhar para ti.
Não tenho palavras.
Tu és assim.
És tão bonita.
Não tenho palavras.
Tu és assim.
Tu és assim.
Se fosse um navio, gostaria de ser o seu porto.
Se fosses um lago, convidavas-me para tomar banho.
Eras um sonho que eu dormiria para sempre.
Se eu fosse um dia de Verão, tu serias o sol.
Mas, na verdade, evito-me muito cobarde para te acordar.
Espero que não ouças o meu silêncio, porque se fores, eu sofro.
Como é, não sei, ambos não escolhemos confiança e esperamos que fiques comigo.
Tu és assim.
És tão bonita.
Não tenho palavras.