Farin Urlaub — Welche Krise? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welche Krise?" de Farin Urlaub.
Letra
Die Angst geht um wie nie zuvor
seit Deutschland den Verstand verlor
Jehovas Zeugen ziehen von Tür zu Tür
Wie du schon in der Schule lernst:
die Lage war noch nie so ernst
das Schöne ist: Wir können nichts dafür
Wo fängt der nächste Weltkrieg an:
in Nordkorea, im Iran?
Ein kleines bisschen ratlos sitz ich hier und ich frag mich:
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Welche Krise darf's denn sein?
Drohnen fliegen überall
wahrscheinlich droht ein Überfall
die Russen drehen uns den Gashahn zu
Die Umwelt haben wir auch vergeigt
weil längst der Meeresspiegel steigt
im Gegensatz zu unserem IQ
Ebola und Vogelgrippe
wer wird all die Gräber schippen?
ich hab so zarte Hände - grab lieber du
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Welche Krise darf's denn sein?
(Auch wenn es dir wohl nicht gefällt,
das ist das Ende dieser Welt
jetzt hilft kein Beten und kein Geld, dies ist das Ende)
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Ich mein:
Welche Krise darf's denn sein?
welche Krise darf's denn sein?
Tradução da letra
O medo corre como nunca antes, desde que a Alemanha perdeu a cabeça as Testemunhas de Jeová vão de porta EM porta como você já aprende na escola: a situação nunca foi tão séria a beleza é: não podemos evitar onde começa a próxima guerra mundial: na Coreia do Norte, no Irã?
Um pouco perplexo, sento-me aqui e pergunto-me: que crise? O que se passa com as pessoas?
que crise? Do que estão a falar?
que crise? Que crise? Que crise pode ser?
Drones voando por todo o lado provavelmente ameaçando um ataque os russos nos transformam a torneira de gás para o meio ambiente que nós também fizemos asneira porque há muito tempo o nível do mar sobe em contraste com o nosso QI Ebola e gripe das aves que vai cavar todas as sepulturas?
Que crise? O que se passa com as pessoas?
que crise? Do que estão a falar?
que crise? Que crise? Que crise pode ser?
(Mesmo que você não goste, este é o fim deste mundo agora sem oração e sem dinheiro ajuda, este é o fim) que crise? O que se passa com as pessoas?
que crise? Do que estão a falar?
que crise? Que crise? Quero dizer: que crise pode ser?
que crise pode ser?