Farin Urlaub — iDisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "iDisco" de Farin Urlaub.
Letra
Wo du bist, ist egal
es gibt sie mittlerweile überall
jedes Mal sind sie schon wieder in der Überzahl
Manche sind's schon als Kind,
manche werden's erst allmählich
stets passiv-aggressiv,
doch angeblich sind sie selig
Du kannst dich längst nicht mehr wehren
weil sie sich täglich vermehren
schon morgens früh in der Bahn stehen
und dich mit Kuhaugen ansehen
du möchtest gar nicht mehr rausgehen
weil sie schon an deinem Haus lehnen
und so beängstigend aussehen
Du bist umzingelt von Idioten,
lebendigen Toten
sie riechen schon ganz schlecht
du bist umgeben von Schwachmaten
sie wissen nichts, sie raten -
und haben trotzdem Recht
und du wünscht dieser Welt,
dass endlich Hirn vom Himmel fällt
es wäre schön, wenn sie verstehen:
zum Homo Sapiens gehört nicht nur aufrecht gehen
Du hast so oft diskutiert
Vorschläge gemacht und messerscharf argumentiert
es hat leider nichts gebracht
Wenn dann die lieben Kollegen dir deine Nerven zersägen
sie haben gerade genug Bregen, um das Büro auszufegen
was wird als Nächstes passieren?
Musst du dein Hirn amputieren
weil sie so wenig kapieren?
Du bist umzingelt von Idioten,
Denken ist verboten
Wissen illegal
du bist umgeben von Schwachmaten,
die auf Erlösung warten
täglich überall
und du wünscht dieser Welt,
dass endlich Hirn vom Himmel fällt
es wäre schön, wenn sie verstehen:
zum Homo Sapiens gehört nicht nur aufrecht gehen
Du bist umzingelt von Idioten,
lebendigen Toten
sie riechen schon ganz schlecht
du bist umgeben von Schwachmaten
sie wissen nichts, sie raten -
und haben immer Recht
und du wünscht dieser Welt,
dass endlich Hirn vom Himmel fällt
es wäre schön, wenn sie verstehen:
zum Homo Sapiens gehört mehr als aufrecht gehen
Tradução da letra
Onde você estiver, não importa, lá estão eles em toda parte agora toda vez que eles já estão superadas, alguns já são como uma criança, alguns só estão gradualmente a tornar-se passivo-agressiva, mas que, supostamente, eles são abençoados você não pode mais defender-se, porque eles se multiplicam diariamente e já na madrugada em que o trem parado e olhar para você com vaca olhos você não quiser sair, porque eles já estão inclinando-se contra sua casa e olhar tão assustador que você está cercado por idiotas, mortos-vivos que cheiro muito ruim, você está rodeado por imbecis que não sabem nada, eles estão adivinhando - e eles ainda são a direita e você deseja mundo, que o cérebro finalmente cai do céu seria bom se eles entenderam: o Homo sapiens, não somente incluem o andar ereto tem discutido propostas muitas vezes, e argumentou razor-sharp-lo, infelizmente, tem feito nada se, então, a caros colegas cortar os nervos têm apenas o suficiente Bregen para varrer o escritório que vai acontecer a seguir?
Tens de amputar o cérebro porque eles entendem tão pouco?
Você está cercado por idiotas, o pensamento é o conhecimento proibido ilegal, você está rodeado por imbecis que estão à espera de redenção diariamente em todos os lugares e você deseja deste mundo que, finalmente, o cérebro cai do céu seria bom se eles entendem que para o Homo Sapiens pertence não somente a andar ereto você está cercado por idiotas, mortos vivos, eles sentem o cheiro já está muito ruim, você está rodeado por imbecis que não sabem nada, acho que eles - e são sempre certo e você deseja deste mundo que, finalmente, o cérebro cai do céu seria bom se eles entendem que para o Homo Sapiens pertence mais do que andar ereto