Farin Urlaub — Fan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fan" de Farin Urlaub.
Letra
Ich will nicht mehr warten
ich weiß nicht mal mehr, worauf
du hast dich verraten
du hast dich verraten und verkauft
du hingst an meinen Wänden
muss es wirklich so enden?
Ich war mal dein Fan, ich mochte dich mal sehr
ich war mal dein Fan, aber das ist lange her
denn früher warst du cool, heut schon lang nicht mehr
jetzt machst du so Mainstream-Mist
sagt dir denn niemand, daß du peinlich bist?
Du warst mal ganz anders
so viel besser als der Rest
ich dachte: der kann das
ich stellte dich auf ein Podest
du warst mir mal wichtig
aber so richtig, Mann...
Ich war mal dein Fan, doch das ist lange her
denn früher warst du cool, aber heute überhaupt nicht mehr
ich hab deine CDs gekauft
und hab sogar mein Kind nach dir getauft
damals warst du ein echter Star
und du warst trotzdem für mich da
heut bist du downloadbare Massenware
ich war mal dein Fan, ich mochte dich mal sehr, ja
ich war mal dein Fan, aber das ist lange her
denn früher warst du cool, und heute überhaupt nicht mehr
jetzt ist deine Musik banal
und du bist mir total egal
Ich war mal dein Fan- ha!
Ich war mal dein Fan
die alten Lieder bleiben schön,
doch du kannst gehn
auf Wiedersehn
Tradução da letra
Não quero esperar mais. nem sei o que te traíste. traíste-te a ti mesmo e vendeste-te pendurado nas minhas paredes. tem mesmo de acabar assim?
Eu costumava ser sua Fã, eu gosto muito de você eu costumava ser seu Fã, mas isso foi há muito tempo, porque você costumava ser legal, não hoje, por um longo tempo e agora você faz isso Mainstream porcaria porque ninguém diz que é constrangedor?
Já foste completamente diferente, muito melhor do que o resto que eu pensava: ele pode Que Eu te coloque num pedestal que já foste importante para mim, mas na verdade, meu...
Eu era seu Fã, mas isso foi há muito tempo, porque você costumava ser legal, mas hoje não comprei o seu CD e tenho o meu filho de você, você é batizado naquele tempo eram uma verdadeira Estrela e você ainda estava lá para mim, hoje você está para download a produção em massa de mercadorias, que eu era seu Fã, eu gostei muito de você, Sim, eu era seu Fã, mas isso foi há muito tempo, porque você costumava ser legal, e hoje, em toda a sua música é banal, e você ha está totalmente diferença nenhuma para mim, eu era seu Fã!
Já fui teu fã, as canções continuam bonitas, mas podes continuar outra vez.