Farin Urlaub — Ein-Personen-Aufstand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein-Personen-Aufstand" de Farin Urlaub.
Letra
Okay, ich gebe zu, ich war manchmal nicht der perfekte Mann,
aber was heißt schon "perfekt"?
Und jetzt behauptest du, dass man uns einfach beenden kann,
das hat mich ziemlich erschreckt.
Also verlass mich doch, wenn du wirklich meinst
es hat keinen Sinn,
Hauptsache du bleibst bei mir.
Ich lieb dich immer noch und Baby,
ich werd dich zurückgewinnen,
das schwör ich dir.
Protestplakate überall,
Demos in den Innenstädten,
Sitzblockade, Hungerstreik,
Flugblätter und Lichterketten
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Wo warst du gestern Nacht?
Ich hab gewartet vor deiner Tür, im tiefen Schnee.
Ich hab dein Haus bewacht.
Die erfrorenen Zehen
sind der Preis dafür, dass ich dich seh.
Baby, komm erhöre mich,
nur du kannst meine Seele retten.
Ich hab heut Nacht beschlossen,
mich in Zukunft an dir festzuketten - ja.
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Wann begreifst du endlich,
ich werd mich nie von dir trennen.
Willst du denn tatsächlich,
dass ich mich für dich verbrenn'?
Denn ich will bei dir sein.
Ich akzeptier kein "nein".
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Mehr Leute wären zuviel Aufwand.
Was schert mich Stolz, was schert mich Deutschland.
Dies ist mein Ein-Personen-Aufstand.
Jetzt!
Tradução da letra
Está bem, admito, às vezes não era o homem perfeito, mas o que significa "perfeito"?
E agora estás a dizer que podemos ser parados, isso assustou-me bastante.
Por isso deixa-me, se achas mesmo que não faz sentido, desde que fiques comigo.
Ainda te amo e querida, vou reconquistar-te, juro-te.
Cartazes de protesto por todo o lado, Demos nas cidades, sit-ins, greves de fome, folhetos e luzes de fadas esta é a minha revolta de uma só pessoa.
Esta é a minha revolta de uma pessoa.
Onde estiveste ontem à noite?
Esperei do lado de fora da tua porta, na neve profunda.
Estava a guardar a tua casa.
Os dedos congelados são o preço de te ver.
Querida, vem ouvir-me, só tu podes salvar a minha alma.
Decidi esta noite amarrar-me a ti no futuro ... sim.
Esta é a minha revolta de uma pessoa.
Esta é a minha revolta de uma pessoa.
Quando é que finalmente percebeste que nunca me separarei de ti?
Queres mesmo que me queime por ti?
Porque estarei contigo.
Não aceito "não".
Esta é a minha revolta de uma pessoa.
Mais pessoas seria muito esforço.
O que me dá orgulho, o que me dá Alemanha.
Esta é a minha revolta de uma pessoa.
Agora!