Farin Urlaub — Der Papst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Papst" de Farin Urlaub.
Letra
"Da kann ich Dir nur mit auf den Weg geben:
'Gelobe, und der Herr sei in Dir drin!'"
Wenn der Papst katholisch wär',
dann seh' die Welt ganz anders aus.
Er trüge eine hohe Mütze aufgrund seines Körperbaus.
Alle Menschen wären Brüder, denn vor Gott sind alle gleich.
Wenn der Papst katholisch wär',
würde ich meine Sünden beichten.
Denn dann käm' ich in den Himmel, und nicht nur unter die Erde.
Es wäre alles nicht so schwer, wenn der Papst katholisch wär'.
Wenn der Papst katholisch wär'
gäb' es keinen Sex für ihn.
Vielleicht ein Küsschen hier und da -
mehr wär' absolut nicht drin.
Schönste Frauen würden ihm zwar pausenlos begegnen.
Er hätt' nichts besseres zu tun als sie zu segnen.
Das täte er natürlich mit so einem ganz päpstlichen Flair.
Er gäb' sich christlich aber fair,
wenn der Papst katholisch wär'.
Und würde Jauch ihn etwas fragen -
kein Problem, er weiß es.
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes.
Dann wär' der Papst bald ziemlich reich -
er wäre Gameshow-Millionär.
Das wär' okay, aber nicht sehr,
wenn der Papst katholisch wär'.
Wenn er katholisch wär'!
Was reimt sich bloß auf Rosenkranz?
Tradução da letra
"Ali só vos posso dar no caminho:' voto, e o Senhor esteja em vós!"Se o Papa fosse católico, o mundo ficaria muito diferente.
Ele usa um boné alto devido ao seu físico.
Todos os homens seriam irmãos, porque todos são iguais diante de Deus.
Se o Papa fosse Católico, confessaria os meus pecados.
Porque então eu iria para o céu, e não apenas Debaixo da Terra.
Não seria tão difícil se o Papa fosse Católico".
Se o Papa fosse católico, não haveria sexo para ele.
Talvez um beijo aqui e ali ... é tudo o que haveria.
As mulheres mais bonitas o encontrariam sem interrupção.
Ele não tinha nada melhor para fazer do que abençoá-los.
Claro que faria isso com um toque papal.
Ele "dar-se-ia cristão, mas justo, se o Papa fosse Católico".
E o Jauch perguntar-lhe-ia alguma coisa, sem problemas, ele sabe disso.
Em nome do pai, do Filho e do Espírito Santo.
Então o Papa logo seria bastante rico - ele seria um milionário de Gameshow.
Isso seria "tudo bem, mas não muito se o Papa fosse Católico".
Se ele fosse Católico!
O que Rima com o Rosário?