Farhad — Marde Tanha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marde Tanha" de Farhad.
Letra
با صدای بیصدا،
مث یه کوه، بلند،
مث یه خواب، کوتاه،
یه مرد بود، یه مرد!
با دستای فقیر،
با چشمای محروم،
با پاهای خسته،
یه مرد بود، یه مرد!
شب، با تابوت سیاه
نشس توی چشماش،
خاموش شد ستاره،
افتاد روی خاک.
سایهش هم نمیموند
هرگز پشت سرش،
غمگین بود و خسته،
تنهای تنها!
با لبهای تشنه
به عکس یه چشمه
نرسید تا ببینه
قطره… قطره… قطره ی آب… قطره ی آب!
در شب بیتپش،
این طرف، اون طرف
میافتاد تا بشنفه
صدا… صدا… صدای پا… صدای پا!
Tradução da letra
Silenciar،
Como uma montanha, alta.،
Como um sonho, curto.،
Era um homem, um homem!
Com mãos pobres.،
Com olhos privados.،
Com pernas cansadas،
Era um homem, um homem!
Noite, com caixão negro
Senta-te nos olhos dele.،
Está desligado, star.،
Ele caiu no chão.
Sem sombra.
Nunca para trás.،
Estava triste e cansado،
Sozinho!
Com lábios sedentos
Para a foto de um olho.
Ele não veio vê-lo.
Cair... cair... gota de água... gota de água!
No night beatpush،
Por aqui, por ali.
Caiu para ouvir.
Sound صدا sound... passo... passos!