Farhad — Koodakaneh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Koodakaneh" de Farhad.
Letra
بوی عیدی، بوی توپ، بوی کاغذ رنگی
بوی تند ماهیدودی وسط سفرهی نو
بوی یاس جا نماز ترمهی مادربزرگ
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
شادی شکستن قلک پول
وحشت کم شدن سکهی عیدی از شمردن زیاد
بوی اسکناس تانخوردهی لای کتاب
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
فکر قاشق زدن یه دختر چادرسیاه
شوق یک خیز بلند از روی بتههای نور
برق کفش جفشده تو گنجهها
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
عشق یک ستاره ساختن با دولک
ترس ناتموم گذاشتن جریمههای عید مدرسه
بوی گل محمدی که خشک شده لای کتاب
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
بوی باغچه، بوی حوض، عطر خوب نذری
شب جمعه، پی فانوس، توی کوچه گم شدن
توی جوی لاجوردی، هوس یه آبتنی
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
Tradução da letra
Cheiro festivo, cheiro de bola, cheiro colorido de papel
O cheiro picante de mahdodi no meio da nova toalha de mesa
O cheiro da oração de caxemira da avó jasmim
Vou passar o inverno com isto.
Estou exausta com isto.
Joy Break money mealheiro
Temores das moedas do Festival de enumerar demasiado
O cheiro das notas no livro
Vou passar o inverno com isto.
Estou exausta com isto.
Estou a pensar em mimar uma rapariga das barracas pretas.
A mania de um longo rastejar sobre os ídolos da luz
A electricidade dos sapatos nos armários.
Vou passar o inverno com isto.
Estou exausta com isto.
Love making a star with dulcet
Medo inacabado das multas da Páscoa da escola
O cheiro das flores de rosas secas no livro
Vou passar o inverno com isto.
Estou exausta com isto.
O cheiro do jardim, o cheiro da doca, o aroma fino dos aways
Sexta à noite, P. Lantern, perdido no beco.
No Azure joy, o desejo de uma água.
Vou passar o inverno com isto.
Estou exausta com isto.