Farewell, My Love — Friends & Fiends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends & Fiends" de Farewell, My Love.
Letra
The painless thoughts in my own mind
Harmless acts from time to time
The viral venom makes me right
I’m Holding hands with hell from sky
Days & the nightmares drive my dreams
& the night’s that all the same to me Fall into me, I’m perfect can’t you see?
I’ve done so much for myself but, I can use a little more help
Help me pin the prick in my skin
It’s like a mother’s kiss, dare don’t tell
Oh go away, it feels too real
Oh, if you’ll stay, will you help me melt my brain away
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Oh whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Forking up all of the fine despite
The empty holes in my side
The endlessness holds me tight
I can’t get out of here alive, no matter how I try
I’m digging deeper going out of my mind
Crawl into me, I’m not the one you see
I’ve done so much for myself but, I can use a little more help
Help me pin the prick in my skin
It’s like a father’s touch, never tell
Oh go away, it feels too real
& when you stay, can you help me melt my heart away
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Oh whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Whoa uh oh tell my time of the ties
As you hold my heart on the line
Whoa whoa kill lies & reveal the tracks I hide
With everything I’ve lost, Friends & Fiends eat up my thoughts
I’m almost there, I’m almost dead, please give me back my innocence
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Whoa whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Pull out the plug (let me be done)
My minds shut down (my bodies numb)
I’m sorry son (we all move on)
We all move on
Tradução da letra
Os pensamentos indolor na minha própria mente
Actos inofensivos de vez em quando
O veneno viral faz-me bem
Estou de mãos dadas com o inferno do céu
Days & the nightmares drive my dreams
& the night's that all the same to me Fall into me, i'm perfect can't you see?
Já fiz tanto por mim, mas preciso de mais ajuda.
Ajuda - me a espetar a picha na minha pele
É como um beijo de mãe, não te atrevas a dizer
Vai-te embora, parece muito real.
Se ficares, ajudas-me a derreter o meu cérebro?
Estou vivo, estou bem como estou a sangrar os meus gritos
É o dia perfeito quando me amas nas minhas veias
A queimar toda a multa, apesar
Os buracos vazios no meu lado
A inutilidade segura-me com força
Não consigo sair daqui vivo, por Mais que tente.
Estou a cavar mais fundo, a sair da minha mente.
Rasteja até mim, não sou quem vês
Já fiz tanto por mim, mas preciso de mais ajuda.
Ajuda - me a espetar a picha na minha pele
É como um toque de pai, nunca diga
Vai-te embora, parece muito real.
quando ficares, podes ajudar-me a derreter o meu coração
Estou vivo, estou bem como estou a sangrar os meus gritos
É o dia perfeito quando me amas nas minhas veias
Diz-me a hora das Gravatas.
Enquanto seguras o meu coração na linha
Whoa whoa whoa kill lies & reveal the tracks I hide
Com tudo o que perdi, amigos e amigos comem os meus pensamentos
Estou quase lá, estou quase morto, por favor devolve - me a minha inocência
Estou vivo, estou bem como estou a sangrar os meus gritos
Whoa whoa whoa é o dia perfeito quando me amas através das minhas veias
Desligar a tomada (deixe-me ser feito)
As minhas mentes desligadas (os meus corpos dormentes)
Desculpa, filho.)
Todos seguimos em frente