Farewell, My Love — Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels" de Farewell, My Love.
Letra
There’s a romance, a light in a dark room
& what’s stolen, is the life that’s left in you
But, it’s easy, just like sleeping through your day
Living in your dreams & pushing all your worries away
In my mind & in my last steps I fell to my knees
& looked up to the sky & I said
Can I let go of my soul?
I feel my life’s out of control
Can I be whole & free?
Angels please tell me, who am I supposed to be?
I’m home now, another day is done
But, it all ends, the same way it begun
& I stand here, in a line that never ends
Waiting for the world to tell me that
I’m a little too different
If I live or if I die, I’m just a memory
That will hardly last a lifetime
Can I let go of my soul?
I feel my life’s out of control
Can I be whole & free?
Angels please tell me, who am I supposed to be?
I’m not perfect, I knew it all along
I am worthless I was made so wrong
The light in the dark room, that was my only chance
To break from the pavement & the torment
Live life with me, can you see it in my eyes
Who am I to you? Can you save my life?
Can I let go of my soul?
I feel my life’s out of control
Can I be whole & free
Angels please tell me, who am I supposed to be?
Tradução da letra
Há um romance, uma luz numa sala escura
& o que é roubado, é a vida que resta em ti
Mas é fácil, tal como dormir durante o dia.
Viver nos seus sonhos e afastar todas as suas preocupações
In my mind & in my last steps I fell to my knees
& olhei para o céu & disse
Posso largar a minha alma?
Sinto que a minha vida está fora de controlo.
Posso ser inteiro e livre?
Anjos, por favor, digam-me, quem é suposto eu ser?
Estou em casa agora, mais um dia acabou.
Mas tudo acaba da mesma maneira que começou
Eu estou aqui, numa linha que nunca acaba
À espera que o mundo me diga isso
Sou um pouco diferente demais.
Se eu viver ou morrer, sou apenas uma memória.
Isso dificilmente durará uma vida inteira.
Posso largar a minha alma?
Sinto que a minha vida está fora de controlo.
Posso ser inteiro e livre?
Anjos, por favor, digam-me, quem é suposto eu ser?
Não sou perfeita, sempre soube.
Não valho nada fui enganado
A luz na sala escura, era a minha única hipótese.
Para quebrar do pavimento e do tormento
Vive a vida comigo, podes vê - la nos meus olhos
Quem sou eu para ti? Podes salvar-me a vida?
Posso largar a minha alma?
Sinto que a minha vida está fora de controlo.
Posso ser inteira e livre
Anjos, por favor, digam-me, quem é suposto eu ser?